SITZSYSTEME in English translation

• seating systems
• seat systems

Examples of using Sitzsysteme in German and their translations into English

Der auf Sitzsysteme und Automobil-Interieur spezialisierte Zulieferer reagiert damit auf die hohe Nachfrage
The specialist in seating systems and automotive interiors, it is taking this step in

Im Inneren des Katalogs zeigen zahlreiche Kompositionen die hochgradige Flexibilität dieser Sitzsysteme, sowie alle technischen Details.
Inside the catalog: a multitude of compositions highlight the amazing flexibility of these seating systems and show their technical details.

Der Spezialist für Sitzsysteme und Automobil-Interieur erreichte damit nahezu das Niveau vor der weltweiten Finanz- und Wirtschaftskrise.
The specialist for seating systems and automotive interiors thus nearly regained the revenue level it had prior to the global financial and economic crisis.

Polsterungsabteilung ist voll ausgestattet und stellt sicher, dass alle Sitzsysteme nach den erforderlichen Maßen hergestellt werden.
upholstery departments are fully equipped to ensure that all seating systems are manufactured to the required specifications.

Johnson Controls produziert in einem neuen Just-in-time-Werk(JIT) im serbischen Kragujevac komplette Sitzsysteme für den neuen Fiat 500L.
Johnson Controls manufactures complete seats for the new Fiat 500L in a new just-in-time(JIT) plant in Kragujevac, Serbia.

Der auf Sitzsysteme und Automobil-Interieur spezialisierte Zulieferer reagiert damit auf die hohe Nachfrage
The specialist in seating systems and automotive interiors, it is taking this step in

Amberg, 10. Oktober 2014- Der Zulieferer für Sitzsysteme und Automobil-Interieur Grammer AG hat eine neue Tochtergesellschaft in Italien gegründet.
Amberg, October 10, 2014- Grammer AG, a supplier of seating systems and automotive interiors, has established a new subsidiary in Italy.

Bewegungslösungen Bewegungslösungen Gyroskopisches Schwebemodul für Sitzsysteme: Die Schnittstelle zwischen Mensch
Gyroscopic levitation module for seat systems: The interface between human

sicheres System für den Einbau einer Vielzahl spezieller Sitzsysteme.
secure system for the mounting of a wide range of special seating systems.

Nutzfahrzeugsitze, hat einen neuen Großkunden für seine Sitzsysteme gewonnen.
has gained a new key-account customer for its seating systems.

produziert das Unternehmen innovative Sitze und Sitzsysteme für den Lkw-Bereich sowie für Offroad-Fahrzeuge.
this facility produces innovative seats and seating systems for trucks and offroad vehicles.

führender Zulieferer für Automobil-Interieur und Sitzsysteme, erwirbt 100% der Anteile an dem belgischen Elektronikspezialisten EiA….
leading supplier of automotive interiors and seating systems, has acquired 100% of equity in Belgian electronics specialist….

Amberg, 10. Dezember 2012- Die Grammer AG, führender Zulieferer für Automobilinterieur und Sitzsysteme, hat heute einen Kaufvertrag zur Übernahme der Nectec Automotive….
Amberg, December 10, 2012- Grammer AG, leading supplier of automotive interior components and seating systems, earlier today signed a purchase agreement for….

Johnson Controls Automotive Experience betreibt in St. Petersburg ein Just-in-Time-Werk für automobile Sitzsysteme und ein Metallwerk. Zudem gehört ein Werk für Sitzbezüge in Togliatti zum Unternehmen.
Johnson Controls Automotive Experience operates a just-in-time assembly plant for complete car seats and a metals and mechanisms plant in St. Petersburg in addition to a seat covers plant in Togliatti.

Amberg, 10. Dezember 2012- Die Grammer AG, führender Zulieferer für Automobilinterieur und Sitzsysteme, hat heute einen Kaufvertrag zur Übernahme der Nectec Automotive s.r.o. unterzeichnet.
Amberg, December 10, 2012- Grammer AG, leading supplier of automotive interior components and seating systems, earlier today signed a purchase agreement for the takeover of Nectec Automotive s. r. o.

idealerweise mit einer stabilen Verkaufshistorie und mit Spezialisierung auf Sitzsysteme, Spiegel und TÃ1⁄4ren.
ideally with a stable sales history and with specialization in seating systems, mirrors and doors.

Ergonomie neue Massstäbe für Sitzsysteme im öffentlichen Raum setzen sollte.
maintenance minimisation and seating comfort as well as design ergonomics.

10. Dezember 2012- Die Grammer AG, führender Zulieferer für Automobilinterieur und Sitzsysteme, hat heute einen Kaufvertrag zur….
leading supplier of automotive interior components and seating systems, earlier today signed a….

30. Januar 2014- Die Grammer AG, führender Spezialist für Sitzsysteme und Pkw-Innenausstattungen….
leading specialist in seating systems and components for car interiors is….

27. Juli 2011- Die Grammer AG, führender Zulieferer für Automobil-Interieur und Sitzsysteme, erwirbt 100% der Anteile an dem belgischen Elektronikspezialisten EiA Electronics N.V.
leading supplier of automotive interiors and seating systems, has acquired 100% of equity in Belgian electronics specialist EiA Electronics N.V., Aartselaar, Belgium.