SEATING SYSTEMS in German translation

• Sitzsysteme
• Seating Systems
• Sitzsystemen

Examples of using Seating systems in English and their translations into German

be appearing in the November and December issues of magazines with first-time shots of the Powell and Sherman seating systems.
Dezemberausgaben der Zeitschriften beginnt nun die neue Werbekampagne mit den neusten Bildern der Sitzsysteme Powell und Sherman.

The system has been installed at a car seat manufacturer in Asia that manufactures complete seating systems and interior components for automotive and transport companies.
Das System wurde bei einem Fahrzeugsitzhersteller in Asien installiert, der komplette Sitzsysteme und Innenkomponenten für Automobil- und Transportfirmen herstellt.

Revenue was also up in the Seating Systems division, rising by 3 percent to roughly EUR 473 million(2015:
Auch im Konzernsegment Seating Systems wuchs der Umsatz gegenüber dem Vorjahr, trotz der weiterhin herausfordernden Marktbedingungen vor allem in Brasilien, China und den USA,

Substantially improved earnings in the Seating Systems Division The business segments of the Seating Systems Division, in which Grammer produces seating systems for trucks
Seating Systems mit deutlicher Ergebnisverbesserung Die Geschäftsfelder im Segment Seating Systems, in dem Grammer Sitzsysteme für Lkw und Bahn sowie für Land- und Baumaschinen produziert,

Specialist in seating systems and table systems..
Spezialist im Bereich Sitzsysteme und Tischsysteme.

Seating Systems segment grows with new product launches.
Unternehmensbereich„Seating Systems“ wächst mit Neueinführungen.

Reinforcement of leadership in seating systems innovation.
Ausbau der Innovationsführerschaft bei Sitzsystemen.

Seating Systems slowed down by strong contraction in individual markets.
Seating Systems durch stark rückläufige Teilmärkte belastet.

In Seating Systems, investments from January to September totaled EUR 6.0 million.
Im Segment Seating Sys-tems beliefen sich die Investitionen von Januar bis September auf 6,0 Mio. EUR.

Postural Backups are a good alternative that avoids heavy transport seating systems.
Die Unterstützung der Körperhaltung ist eine gute Alternative, um den Transport schwerer Sitzsysteme zu vermeiden.

Grammer Seating Systems is active both as a first-time supplier and as a retrofitter.
Grammer Seating Systems ist sowohl im Erstausrüster- als auch im Nachrüstgeschäft tätig.

GRAMMER now offers seating systems for passengers and drivers in all market segments.
GRAMMER bietet mittlerweile Sitzsysteme für Passagiere und Lokführer in allen Marktsegmenten an.

Grammer Seating Systems is the technology
Grammer Seating Systems ist Technologie-

GRAMMER Seating Systems is the technology
Grammer Seating Systems ist Technologie-

Seating Systems: Complete Vertical Integration for structures,
Sitzsysteme: Komplette vertikale Integration für Strukturen,

plans innovative car seating systems for global markets.
plant innovative Sitzsysteme für den internationalen Markt.

Grammer develops and produces seating systems for all types of applications and vehicles in the agriculture sector.
Im Bereich Landtechnik entwickelt und produziert Grammer innovative Sitzsysteme für alle Anwendungsgebiete und Fahrzeuge.

specialised in seating systems, mirrors and doors.
spezialisiert auf Sitzsysteme, Spiegel und Türen.

In addition, Grammer is working on combining Seating Systems and Automotive activities at the future headquarters in Tianjin.
Im Zuge der strategischen Vernetzung arbeitet das Unternehmen an der Zusammenführung von Aktivitäten zwischen Seating Systems und der Automotive-Sparte am zukünftigen Hauptsitz Tianjin.

GRAMMER meanwhile also offers seating systems for passengers and engine drivers in all other segments of the rail market.
GRAMMER bietet mittlerweile aber darüber hinaus Sitzsysteme für Passagiere und Lokführer in allen Marktsegmenten an.