SONNENEXPOSITION in English translation

• sun exposure
• exposure to sunlight

Examples of using Sonnenexposition in German and their translations into English

Eine Alter Haut zu vermeiden, die wir vermeiden, Sonnenexposition müssen.
To avoid an aged skin we have to avoid sun exposure.

die Vermeidung von Sonnenbränden, d.h. Hautrötung nach Sonnenexposition.
i.e. skin redness after sun exposure.

Zur Verlängerung der Eigenschutzzeit bei Sonnenexposition sind Präparate mit schützenden UV-Filtern notwendig.
To extend the self-protection time during sun exposure the skin needs preparations with protecting UV filters.

Vitamin D aus der Nahrungsaufnahme oder Sonnenexposition erfordert zwei Aktivierungsschritte im Körper.
Vitamin D from dietary intake or sun exposure requires two activation steps in the body.

Jahrelange ungeschützte Sonnenexposition führt zu chronischen lichtbedingten Schäden
Years of unprotected sun exposure leads to chronic light-induced damage

LSF 15- für sonnenempfindliche Haut und mäßige Sonnenexposition Hauttyp: Alle Hauttypen.
SPF 15- for skin sensitive to the sun and moderate sun exposure Skin type: all skin types.

Auch intensive Sonnenexposition(z.B. Solarium)
Intense sun exposure(e.g. tanning),

Wirkt der Entstehung von Falten und Pigmentflecken vor, die durch die Sonnenexposition verursacht werden.
Prevents the appearance of wrinkles and stains caused by exposure to the sun.

Häufigen schweren Sonnenbrand und intensive Sonnenexposition in der Kindheit erhöhen das Risiko von Basalzell-Hautkrebs.
Frequent severe sunburns and intense sun exposure in childhood increase the risk of basal cell skin cancer.

Die Erdbeere bevorzugt ein mildes Klima und eine nicht zu viel besonnte Sonnenexposition.
Strawberries prefer temperate climate and a good exposure to sun.

Chemikalienbeständigkeit Unpassend für Zustände der hohen Temperatur und vermeidet Sonnenexposition und Korrosion von Chemikalien.
Chemical resistance Unsuitable for high temperature conditions and shall avoid exposure to the sun and corrosion of chemicals.

Ältlich wegen des Mangels an Sonnenexposition und verminderte Produktion von Vitamin D in der Haut.
Elderly due to lack of sun exposure and decreased production of vitamin D in the skin.

Sonnenexposition macht möglicherweise diese Flecken dunkler
Exposure to the sun may make these patches darker

die Verfärbungen von Stoffen aufgrund der Sonnenexposition.
due to exposure to sunlight.

Menschen, die aus verschiedenen Arten von Dermatitis leiden und Psoriasis- Sonnenexposition verschärfen stark die Situation.
People who suffer from various types of dermatitis and psoriasis- sun exposure greatly exacerbate the situation.

Monoi-Öl hilft Schäden reparieren und beugt neuen Schäden vor übermäßige Sonnenexposition, Salz, Chemikalien, mechanische Beschädigung.
Monoi oil helps healing its damage and also prevents new damage from happening excess of sun, salt, chemicals, mechanical damage.

Da diese Bedürfnisse durch die Sonnenexposition nicht ausreichend gedeckt sind, muss man auf die Supplementation zurückgreifen.
But as these needs are not sufficiently met through exposure to the sun, supplementation is essential.

Es scheint, dass Sonnenexposition in der Kindheit dramatisch das Risiko der Entwicklung dieser Krankheit in der Zukunft reduziert.
It seems that sun exposure in childhood dramatically reduces the risk of developing this disease in the future.

die die Haut nach der Sonnenexposition repariert und mit Feuchtigkeit versorgt.
cream that repairs and moisturizes skin after sun exposure.

Lichtempfindlichkeit Risiko nicht vor Sonnenexposition anwenden.
Risk of photosensitivity Do not apply before sun exposure.