SORGE WAR in English translation

• concern was
• worry was
• fear was
• care was
• sorge was
• concern is
• was worried
• worries were
• anxiety was

Examples of using Sorge war in German and their translations into English

Seine Sorge war berechtigt: Eine zu plötzlich einsetzende Erhöhung des Geldvolumens könnte unerwartete
He was right to worry: a sharply expanding money supply may have unexpected

Aber die Sorge war völlig unbegründet.
But my worries were completely unfounded.

Aber diese Sorge war völlig unberechtigt.
But these thoughts were completely superfluous.

Aber alle meine Sorge war zu nichts nütze;
But all my worries were vain;

Es war offensichtlich, dass er ebenso voller Sorge war wie er selbst.
It was clear he was as anxious as he himself was.

Meine größte Sorge war, dass ich den Fahrlehrer nicht hören würde.
My main concern was that I wouldn't be able to hear the instructor.

Meine größte Sorge war natürlich das Ergebnis danach
My biggest worry was, of course, the result afterwards

Meine einzige Sorge war, dass ich für eine Transplantation nicht geeignet sein könnte.
My only worry was not being suitable to receive a transplant.

Meine größte Sorge war in all den Jahren, dass mein Vater ein Ortsansässiger war..
My biggest worry in all those years was that my father was a local.

Die einzige Sorge war ParkingSinon saubere,
The only concern was parkingSinon clean,

Unsere größte Sorge war, alle Komponenten rechtzeitig und in ausreichender Zahl zu erhalten.
Our biggest concern was getting all the components at the right time and in the right number.

Und da es war Freitag, ihre Sorge war der Killer Hersteller von Engel zu fragen….
And since it was Friday, their concern was to ask the killer manufacturer of angels….

Jetzt Pilatus einzige Sorge war, wie man das Publikum zu beruhigen, einen Aufstand zu vermeiden.
Now Pilate's only concern was how to appease the crowd to avoid an insurrection.

Die Generation meiner Eltern wuchs während der Kulturrevolution auf, ihre Sorge war es, nicht zu verhungern.
My parents' generation grew up during the Cultural Revolution; their concern was not starving to death.

Seine besondere Sorge war es, in der Liebe zu wachsen
His special concern was to grow in charity

Ihre größte Sorge war, woher sie denn die Zeit nehmen sollte, die Tomaten regelmäßig zu gießen.
She was worried that she wouldn't have the time to regularly water the tomatoes.

Gut, Meine größte Sorge war, wie man schnell und einfach erhalten Sie eine Bilddatei von einem Live-Dateisystem.
Well, my main concern was how to quickly and easily get an image file of a LIVE filesystem.

Auf den ersten Meilen schwankte das Schiff so, dass ich in Sorge war, seekrank zu werden.
During the first few miles, the ship rocked so hard, I was afraid I might get seasick.

Die einzige Sorge war, dass das Sofa war wohl zu einem… Alle Bewertungen anzeigen Über dieses Unternehmen.
The only concern was that the sofa was suppose to turn into a sofa bed but it….

der Box eingestürzt und die Dachziegel hinuntergestoßen, unsere Sorge war also nicht ganz unbegründet.
shattered the tiles so there was reason to be worried about the new place.