Examples of using Speed force in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Du hast mich in die Speed Force geschickt.
You sent me into the Speed Force.Wie viel weißt du über die Speed Force?
Warum versteckt sich Savitar in der Speed Force?
Why is Savitar hiding in the Speed Force?Wally nahm meinen Platz in der Speed Force ein.
Wally has taken my place in the Speed Force.Aber... Du hast Savitar in der Speed Force gefangen.
But you trapped Savitar in the Speed Force.Hast du mich deswegen aus der Speed Force geholt?
This is why you pulled me out of the Speed Force?- Buy me a meal?Sie haben die Speed Force mehr als jeder andere untersucht.
You have studied the Speed Force more than anyone.Ich verlor meine Fähigkeit, die"Speed Force" zu nutzen.
Lost my ability to harness the speed force.Wenn die Speed Force durch dich durchgeht... dir Kraft gibt.
Got the Speed Force coursing through you... giving you power.Wer sagt mir das... die Speed Force oder meine Mutter?
Who's telling me that... the Speed Force or my mother?Ich habe ihn da wahrscheinlich schon in der Speed Force gefangen.
I would probably trapped him in the Speed Force by then.Es fühlt sich an, als wäre die Speed Force kurz davor.
It feels like the Speed Force is about to.Auf dieselbe Art, wie wir Iris in die Speed Force brachten.
It's the same way we took Iris into the Speed Force.Du magst der Speed Force dienen, Flash, aber ich beherrsche sie.
You may serve the speed force, Flash, but I rule it.noch voller mit... Speed Force.
more full of... speed force.An die Arbeit. Das Ding wird von der Speed Force angelockt?
Right, so, you say this thing is attracted to the Speed Force?Ich befürchte, es gibt nicht genug Speed Force, um das zu verhindern.
I'm afraid there just isn't enough Speed Force to go around.Solange ich die Speed Force abzapfe, kannst du aus dieser Zeitlinie nicht flüchten.
As long as I can siphon off the Speed Force, you can't escape this timeline.Wenn du in die Speed Force siehst, kann dann noch jemand mitsehen?
When you look into the Speed Force, can someone else see into it too?Ja, vielleicht hat es mit seiner Zeit in der Speed Force zu tun.
Yeah, maybe it was his time in the Speed Force.
