SPEED FORCE in German translation

• Speed force

Examples of using Speed force in English and their translations into German

Barry's gonna get Wally out of the Speed Force.
Wally aus der Speed Force holen.

Got the Speed Force coursing through you... giving you power.
Wenn die Speed Force durch dich durchgeht... dir Kraft gibt.

I would probably trapped him in the Speed Force by then.
Ich habe ihn da wahrscheinlich schon in der Speed Force gefangen.

Wally's lifeline out of the Speed Force.
Wallys Rettungsleine aus der Speed Force.

If anyone's gonna teach Jesse the ways of the Speed Force.
Wenn jemand Jesse die Speed Force lehren wird.

Wells Barry, what you're seeing is the Speed Force.
Barry, was du siehst, ist die Speedforce.

Stuck in the Speed Force, things you saw... I get it.
In der Speed Force festzustecken, Dinge, die du gesehen hast... ich verstehe es.

It's the same way we took Iris into the Speed Force.
Auf dieselbe Art, wie wir Iris in die Speed Force brachten.

Who's telling me that... the Speed Force or my mother?
Wer sagt mir das... die Speed Force oder meine Mutter?

You may serve the speed force, Flash, but I rule it.
Du magst der Speed Force dienen, Flash, aber ich beherrsche sie.

Look, I know that you had an experience in the Speed Force.
Sieh mal, ich weiß, dass du eine Erfahrung in der Speed Force hattest.

more full of... speed force.
noch voller mit... Speed Force.

I'm afraid there just isn't enough Speed Force to go around.
Ich befürchte, es gibt nicht genug Speed Force, um das zu verhindern.

Is this really you, or is this... just another Speed Force test?
Bist das wirklich du oder ist das... nur ein weiterer Test der Speed Force?

It's made of calcified Speed Force energy, and you gave it to me.
Er besteht aus verkalkter Speed Force Energie, und du hast ihn mir gegeben.

You think that calling things off... sent Barry running into the Speed Force?
Glaubst du, dass etwas rückgängig zu machen, Barry in die Speed Force schickte?

Right, so, you say this thing is attracted to the Speed Force?
An die Arbeit. Das Ding wird von der Speed Force angelockt?

So once Savitar is imprisoned in the Speed Force, this remnant starts to go crazy.
Also, sobald Savitar in der Speed Force eingesperrt ist, wird dieses Relikt nach und nach verrückt.

When you look into the Speed Force, can someone else see into it too?
Wenn du in die Speed Force siehst, kann dann noch jemand mitsehen?

The Speed Force allows both of us to bend the laws of physics using super speed..
Die Speed Force erlaubt uns beiden die Gesetze der Physik zu brechen, indem wir Super-Speed verwenden.