SPEKULATIVE in English translation

Examples of using Spekulative in German and their translations into English

Style/topic:

Gestiegenes Open Interest steht für mehr spekulative Positionen.

A higher open interest means there are more speculative positions.

Interessant für spekulative Trader, Hedger und Produzenten.

Good for speculative traders, hedgers and producers.

Spekulative Theologie ist ein eitler Ehre willen Denz.

Speculative theology is a vain conceit Denz.

Wie nehmen Asiaten spekulative Fiktion als Genre wahr?

How do Asians perceive speculative fiction as a genre?

Und das sind nun mal spekulative oder fantastische Texte.

And these happen to be speculative or fantastic texts.

Schon der spekulative Titel weckte in mir Vorbehalte.

This speculative title alone gave me reservations.

Das ist der Grund, warum es heißt hoch spekulative.

That is the reason why it is called high speculative.

Spekulative Aspekte sind im Verkehrswert nicht berücksichtigt. 20 kreditrisiko.

Speculative aspects are not considered in the calculation of the fair value. 20 CreDit risK.

Spekulative und anekdotische Informationen sind ebenso willkommen

Speculative and anecdotal information is welcome,

Seine spekulative Vision unserer Vorfahren sagt hier deutlich: nein.

His speculative vision of our ancestors clearly says no.

Dieses Warten ist nicht das überlegene, spekulative Warten;

This waiting is not a well-considered, speculative waiting;

Rein spekulative Ansprüche haben eine sehr geringe Chance auf Erfolg.

Purely speculative claims have a very low chance of success.

Spekulative Bautätigkeit kann in Zeiten nachlassender Nachfrage zu höheren Leerständen führen.

Speculative construction can lead to higher vacancy rates in times of weakening demand.

Ba" bewertete Bonds werden als spekulative Papiere betrachtet;

Bond which are rated Ba are judged to have speculative elements;

De als Hannes-Meyer-Fan zu erkennen gibt, zeigt vier spekulative Selbstbau-Städte.

De as a Hannes Meyer fan- shows four speculative self-build cities.

Am ehesten fließt das Geld abermals in eine spekulative Blase.

But the money actually does flow into a new speculative bubble.

Auch AT, KQ und Axs gelten hier als spekulative Hände.

This also includes speculative hands like AT, KQ and Axs.

Wie stellen sich Autoren das Geschichtenerzählen durch spekulative Fiktion neu vor?

How are authors reimagining storytelling through speculative fiction?

In der zweiten Hälfte der Sitzung steht noch Stick intraday spekulative Strategie.

In the second half of the session is still standing stick intraday speculative strategy.

Hände mit marginalem Showdownvalue verlieren, spekulative Hände gewinnen hingegen an Wert.

While hands with marginal showdown value lose value, speculative hands gain value.