SPIELDOSE in English translation

• music box
• musical box
• game box
• SPIELDOSE

Examples of using Spieldose in German and their translations into English

Dekorative Spieldose mit bewegbarer Vogelfigur,
Swiss 1st quarter of the 20th century Machine with tilting and movable bird-figurine, decorative box with embossed ornamental decor

Ja. Ich hatte mir die Mühe gemacht, mir die Melodie von Emerys Spieldose zu merken, als wir an jenem Abend in seiner Wohnung waren.
You see, I took the trouble to memorize the tune as played by Emery's box that night we were with him in his flat.

geben Sie den neuen Namen ein:„Spieldose.
type in the new staff name:"Main.

Reneau, bring mir die Spieldose.
Reneau, bring me the music box.

Das... ist meine kleine Spieldose.
It's, it's my little music box.

Und nummeriert ist jede einzelne Spieldose ebenfalls.
And every single box is numbered.

Die alte Irre sprach von einer Spieldose.
Crazy old woman. Kept on talking about a music box.

Wie viel wollen Sie für die Spieldose?
How much for this music box?

Wer sollte eine Spieldose wie diese haben wollen?
Who would want a box like that?

Gräm dich nicht wegen der Spieldose, Luisa.
Graem you not because of the music box, Luisa.

Ich schenkte ihr diese Spieldose vor 180 Jahren.
I gave her this music box 1 80 years ago.

Richtig, den schönen Klang einer Spieldose.
Right, the beautiful tinkle, tinkle of a musical box.

Ihn interessiert wahrscheinlich mehr die Melodie als die Spieldose.
He may have been more interested in the tune than in the box.

Diese Spieldose hat mir Ma aus Santa Fé geschickt.
That's a music box ma had sent from santa fe. I know.

Spieldose mit Glocken und Schmetterlingshämmern.
Sound Box with bells and butterfly hammers.

Spieldose mit Lochscheibe aus Karton.
Sound Box with holed disk in cardboard.

Hölzerne Spieldose mit Jagdszenen bemalt.
Wooden play box painted with hunting scenes.

Dregeno- Spieldose mit Winterkindern.
Dregeno- music box christmas.

Höhe der Spieldose: ca. 19cm.
Musical box of height: 19cm.

Spieldose mit Platten, Kamm 33 Zähne.
Music box with discs Mira, comb 33 teeth.