Examples of using Spin-offs in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Streifen hat eine Reihe von Spin-offs wie Sam.
Das gezielte Unterstützen von Spin-offs durch Coaching und Mentoring.
Providing targeted support to spin-offs through coaching and mentoring.Berater ihre eigenen Unternehmen, sogenannte spin-offs Murmann 1999: p.128.
many former consultants set up their own businesses, the so-called spin-offs Murmann 1999: p.128.Abschneiden beim Wissenstransfer Partnerschaften mit Unternehmen und Spin-offs.
Es sind häufi g Spin-offs aus den Hochschulen und Fachhochschulen.
These are frequently spinoffs from universities and technical colleges.An der ETH ZÃ1⁄4rich wurden seit 2000 364 Spin-offs gegrÃ1⁄4ndet.
Since 2000, 364 spin-offs have been founded at ETH Zurich.Kooperationen oder Spin-offs.
cooperations or spin-offs.Unternehmenssektor regionaler Vergleich academic entrepreneurship academische Spin-offs career mobility wissenschaftliche Mobilität.
Business sector regional comparison academic entrepreneurship academic spin-offs career mobility scientific mobility.Seine Doktorarbeit schrieb Barès über universitäre Spin-Offs Gründung und Management.
He wrote his doctorate thesis on university spin-offs starting and managing.Acht Spin-offs aus unterschiedlichen Fachrichtungen entwickeln Produkte im medizinischen Kontext.
Eight spin-offs from various fields are developing products for the medical sector.Zunahme von Carve-outs, Spin-offs und vor allem krisenbedingten Transaktionen.
Increase in carve-outs, spin-offs and especially distressed M& A transactions.Viele Kooperationspartner und Spin-offs der Universität haben ihren Sitz im Technologiepark.
Many cooperation partners and spin-offs from the University are located in the Technology Park.Spin-offs von Universitäten brauchen frühzeitig Zugang zu relevantem geistigem Eigentum.
University spin-offs need access to the relevant IP early on.Besonders bemerkenswert ist die Grösse dieses Spin-offs von Novartis AG.
Hier geht es zu den Unternehmensgründungen- Start-ups und Spin-offs.
Here you can read about Business Enterprises- Start-ups and Spin-offs.ETH Spin-offs präsentieren innovative Lösungen für das Logistikumfeld.
ETH spin-offs present innovative solutions for the logistics environment.Bisher sind zwei Hauptteile der Serie und einige Spin-Offs erschienen.
To date, two main parts of the JRPG series and some spin-offs have appeared.Seit 1996 sind 407 Spin-offs an der ETH ZÃ1⁄4rich entstanden.
Since 1996, 407 spin-offs have been established at ETH Zurich.Börsengänge oder Spin-offs nehmen offensichtlich zu.
IPOs or spin-offs is clearly on the increase.Das ZID Bernapark bietet auch das geeignete Umfeld für sogenannte Spin-offs.
ZID Bernapark also offers a suitable environment for spin-offs.
