SPONGIFORMER in English translation

• spongiform

Examples of using Spongiformer in German and their translations into English

Verhütung bestimmter transmissibler spongiformer Enzephalopathien.
Prevention of transmissible spongiform encephalopathies.

Tilgung bestimmter transmissibler spongiformer Enzephalopathien Abstimmung.
eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies vote.

Australien und Neuseeland sind historisch frei von boviner spongiformer Enzephalopathie(BSE) und werden als Länder mit vernachlässigbarem BSE-Risiko eingestuft1.
Australia and New Zealand are historically free of bovine spongiform encephalopathy(BSE) and are being ranked as countries with negligible BSE risk1.

Seit mehreren Jahren ist das Auftreten diverser transmissibler spongiformer Enzephalopathien(TSE) getrennt beim Menschen und beim Tier festgestellt worden.
Several distinct transmissible spongiform encephalopathies(TSEs) have for a number of years been recognised as occurring separately in humans and animals.

Die Zahl der bestätigten Fälle von boviner spongiformer Enzephalopathie( BSE) bei Rindern ist seit einigen Jahren rückläufig.
The number of notified cases of bovine spongiform encephalopathy(BSE) in cattle has been decreasing for several years.

Parkinsonscher Krankheit, spongiformer Enzephalopathie(Rinderwahnsinn) und Alzheimer-Krankheit spielen.
Parkinson's, spongiform encephalopathy('mad cow disease'), Huntington's and Alzheimer's.

Eure neurologische Abteilung hat mir eine Kultur Prionen geliehen,... für meine Forschung an Boviner Spongiformer Enzephalopathitis.
Your Neurology Department loaned me a culture of prions for my research on bovine spongiform encephalopathy.

Eine Änderung der Entscheidung 97/534/EG zur Regelung der Verwendung von Material angesichts der Möglichkeit der Übertragung transmissibler spongiformer Enzephalopathien.
An amendment to Decision 97/534/EC regulating the use of material presenting risks as regards transmissible spongiform encephalopathies.

Anhang III der Verordnung(EG) Nr. 999/2001 enthält detaillierte Vorschriften für die Überwachung transmissibler spongiformer Enzephalopathien(TSE) bei Rindern,
Detailed rules for monitoring of transmissible spongiform encephalopathies(TSEs) in bovine, ovine

Tilgung bestimmter transmissibler spongiformer Enzephalopathien21.;
control of certain transmissible spongiform encephalopathies21.;

Tilgung bestimmter transmissibler spongiformer Enzephalopathien17.
eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies17.

Mai 2001 mit Vorschriften zur Verhütung, Kontrolle und Tilgung bestimmter transmissibler spongiformer Enzephalopathien9 sieht vor, dass bestimmte Maßnahmen gemäß dem Beschluss 1999/468/EG des Rates vom 28. Juni 1999 zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse erlassen werden.
eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies9 provides that certain measures are to be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission.

Tilgung bestimmter transmissibler spongiformer Enzephalopathien(16) festgelegt hatte.
control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies16.

Tilgung bestimmter transmissibler spongiformer Enzephalopathien(4) sowie in der Verordnung(EG)
eradication of certain transmissible spongiform encephalopaties(5) and Regulation(EC)

Tilgung bestimmter transmissibler spongiformer Enzephalopathien;
eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies;

Bekämpfung bestimmter transmissibler spongiformer Enzephalopathien.
control of certain transmissible spongiform encephalopathies.

Entscheidung 97/534/EG der Kommission über das Verbot der Verwendung von Material angesichts der Möglichkeit der Übertragung transmissibler spongiformer Enzephalopathien.
Commission Decision 97/534/EC on the prohibition of the use of material presenting risks as regards transmissible spongiform en­cephalopathies.

Die Durchführung von Programmen zur Verhütung transmissibler spongiformer Enzephalopathien ist freiwillig, und die wissenschaftlichen Ergebnisse
Prevention programmes for transmissible spongiform encephalopathies are to be carried out on a voluntary basis,

Entscheidung 97/866/EG der Kommission zur Änderung der Entscheidung 97/534/EG über das Verbot der Verwendung von Material angesichts der Möglichkeit der Übertragung transmissibler spongiformer Enzephalopathien.
Commission Decision 97/866/EC amending Decision 97/534/EC on the prohib­ition of the use of material presenting risks as regards transmissible spongiform encephalo­pathies.

festgestellten Fälle von BSE, von boviner spongiformer Enzephalopathie, ist bekanntlich ein höchst besorgniserregendes Problem.
or bovine spongiform encephalopathy, that have been identified in Europe over the last few years is, as we know, a major area of concern.