SPONGIFORM in German translation

• spongiforme

Examples of using Spongiform in English and their translations into German

Detailed rules for monitoring of transmissible spongiform encephalopathies(TSEs) in bovine, ovine
Anhang III der Verordnung(EG) Nr. 999/2001 enthält detaillierte Vorschriften für die Überwachung transmissibler spongiformer Enzephalopathien(TSE) bei Rindern,

The Commission has requested scientific advice on a quantitative assessment of the residual risk of bovine spongiform encephalopathy(BSE) in a number of bovine-derived products such as gelatine
Die Kommission hat ein wissenschaftliches Gutachten zur quantitativen Einschätzung des Restrisikos der bovinen spongiformen Enzephalopathie(BSE) bei einer Reihe von Rindererzeugnissen wie Gelatine und Talg angefordert, das in Kürze

Rules for monitoring of bovine spongiform encephalopathy(BSE) in bovine animals,
Die Verordnung(EG) Nr. 999/2001 enthält Bestimmungen über die Überwachung der bovinen spongiformen Enzephalopathie(BSE) bei Rindern,

The requirement for the Member States to present data on the results of BSE surveillance to the European Commission has been introduced by the Commission Decision on Epidemio-surveil-lance for animal transmissible spongiform encephalopathies adopted in March 1998.
Die Verpflichtung für die Mitgliedstaaten, die Daten über die Testergebnisse der Europäischen Kommission mitzuteilen, ist in dem Beschluß der Kommission über die epidemiologische Über wachung der übertragbaren spongiformen Encephalopathien bei Tieren vom März 1998 festgelegt.

By way of a derogation from Article 3(1) of Directive 82/894/EEC, all outbreaks of bovine spongiform encephalopathy shall be notified until 31 December 2007 in accordance with Article 4 of that Directive.
Abweichend von Artikel 3 Absatz 1 der Richtlinie 82/894/EWG ist jeder Ausbruch der bovinen spongiformen Enzephalopathie bis 31. Dezember 2007 gemäß Artikel 4 derselben Richtlinie mitzuteilen.

Bovine spongiform encephalopathy BSE.
VI.BOVINE SPONGIFORME ENZEPHALOPATHIE BSE.

NAT/406- RPwS- spongiform encephalopathies.
NAT/406 -Regelungsverfahren mit Kontrolle- Spongiforme Enzephalopathien.

Relevant aspects concerning transmissible spongiform encephalopathies;
Relevante Aspekte in Bezug auf transmissible spongiforme Enzephalopathien;

Spongiform encephalopathies- Extension of transitional measures 12.
Spongiforme Enzephalopathien- Verlängerung der Übergangsmaßnahmen 12.

Relevant knowledge concerning transmissible spongiform encephalopathies;
Relevante Aspekte in Bezug auf transmissible spongiforme Enzephalopathien;

Regulatory procedure with scrutiny- transmissible spongiform encephalopathies.
Regelungsverfahren mit Kontrolle/ transmissible spongiforme Enzephalo pathien.

Prevention and control of certain transmissible spongiform encephalopathies.
Verhütung und Bekämpfung bestimmter transmissibler spongiformer Enzephalo pathien.

Monitoring and eradication programmes for Transmissible Spongiform Encephalopathies TSEs.
Überwachungs- und Tilgungsprogramme für transmissible spongiforme Enzephalopathien TSE.

It ends with a diagnosis of spongiform encephalitis.
Sie endete mit der Diagnose: spongiformen Enzephalopathie.

Amendment to Decision 98/272/EC on epidemio-surveillance of transmissible spongiform encephalopathies TSEs.
Änderung der Entscheidung 98/272/EG über die epidemiologische Überwachung der transmissiblen spongiformen Enzephalopathien TSE.

The Council had an exchange of views on Transmissible spongiform Encephalopathies TSEs.
Der Rat führte einen Gedankenaustausch über transmissible spongiforme Enzephalopathien TSE.

Bovine Spongiform Encephalopathy(BSE) crisis and its wide-ranging consequences for the EU.
Krisenfaktor spongiforme Rinderenzephalopathie(BSE): Die weitreichenden Folgen für die Europäische Union.

A proposal for a Regulation on the prevention and control of Transmissible Spongiform Encephalopathies TSEs.
Ein Vorschlag für eine Verordnung zur Verhütung und Bekämpfung der transmissiblen spongiformen Enzephalopathien TSE.

TSEs are transmissible spongiform encephalopathies, namely BSE affecting cattle and scrapie affecting goats and sheep.
TSE sind transmissible spongiforme Enzephalopathien, wie BSE bei Rindern und Scrapie bei Ziegen und Schafen.

English case of bovine spongiform encephalopathy.
Englisch case of bovine spongiform encephalopathy.