SPONGIFORME in English translation

• spongiform

Examples of using Spongiforme in German and their translations into English

Ein anderes ist die Langsamkeit, mit der die M��glichkeit neuartiger Übertragungsmechanismen für spongiforme Encephalopathien(“Rinderwahnsinn”) akzeptiert wird.
Another is the slowness to acknowledge the possibility of novel transmission mechanisms for spongiform encephalopathies“mad cow disease”.

Entscheidung 98/564/EG der Kommission zur Änderung der Entscheidung 98/256/EG des Rates hinsichtlich bestimmter Dringlichkeitsmaßnahmen zum Schutz gegen die spongiforme Rinderenzephalopathie.
Commission Decision 98/564/EC amending Council Decision 98/256/EEC con­cerning emergency measures to protect against bovine spongiform encephalopathy.

Bei TSE handelt es sich um transmissible spongiforme Enzephalopathien, von denen BSE bei Rindern und die Traberkrankheit bei Ziegen
TSEs are transmissible spongiform encephalopathies, namely BSE affecting cattle

Auf die­ser Tagung erörterte der¿Ausschuß eine Reihe von Fragen in bezug auf transmissible spongiforme Enzephalopathien(TSEs) und genetisch veränderte Organismen GVO.
At this meeting, the Committee discussed a number of matters concerning transmissible spongiform encephalopathies(TSEs) and genetically­modified organisms GMOs.

Am 27. November hat die Kommissionden Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im Rahmen von TSE-Tests(Untersuchung auf transmissible spongiforme Enzephalopathien), Falltierenund Schlachtabfällen angenommen6.
On 27 November, the Commission adoptedguidelines clarifying the conditions in which State aid may be granted for testsfor transmissible spongiform encephalopathies(TSE), fallen stock and slaughterhouse waste6.

bovine spongiforme Enzephalopathie(BSE) beim Rind
Bovine Spongiform Encephalopathy(BSE) in cattle

Entwurf einer Entscheidung der Kommission zur Änderung der Entscheidung 98/256/ EG des Rates im Hinblick auf bestimmte Dringlichkeitsmaßnahmen zum Schutz gegen die Bovine spongiforme Enzephalopathie.
Draft Commission decision amending Council Decision 98/256/EC concerning emer­gency measures to protect against bovine spon­giform encephalopathy.

bovine spongiforme Enzephalopathie(BSE) beim Rind
Bovine Spongiform Encephalopathy(BSE) in cattle

In der Tat sind unerbittliche Krankheiten wie die bovine spongiforme Enzephalopathie, denen die Medizin machtlos gegenüber steht, ein Ergebnis der blindwütigen,
Appalling incurable diseases, against which medicine is helpless, such as bovine spongiform encephalopathy, are a consequence of the indiscriminate industrialisation of food production,

Feline spongiforme Enzephalopathie in Katzen.
Bovine spongiform encephalopathy encyclopedia.

Vorhanden ist, sollte das spongiforme Metadat verworfen werden.
Is present, the spongiform should metadate discarded.

Entscheidung 98/692/EG Entscheidung der Kommission vom 25. November 1998 zur Änderung der Entscheidung 98/256/EG hinsichtlich bestimmter Dringlichkeitsmaßnahmen zum Schutz gegen die spongiforme Rinderenzephalopathie.
Decision 98/692/EC Commission Decision of 25 November 1998 amending Decision 98/256/EC as regards certain emergency measures to protect against bovine spongiform encephalopathy.

Dieser Datensatz umfasst die Ergebnisse der gemeldeten verdächtigen BSE(bovine spongiforme Enzephalopathie) in England nach Jahr
This dataset covers the outcome of reported suspect BSE(Bovine Spongiform Encephalopathy) cases in England by year

Entscheidung 96/362/EG Entscheidung der Kommission vom 11. Juni 1996 zur Änderung der Entscheidung 96/239/EG mit den zum Schutz gegen die bovine spongiforme Enzephalopathie zu treffenden Dringlichkeitsmaßnahmen.
Decision 96/362/EC Commission Decision of 11 June 1996 amending Decision 96/239/EC on emergency measures to protect against bovine spongiform encephalopathy.

Entscheidung 2003/100/EG Entscheidung der Kommission vom 13. Februar 2003 zur Festlegung von Mindestanforderungen an die Aufstellung von Programmen zur Züchtung von Schafen auf Resistenz gegen übertragbare spongiforme Enzephalopathien.
Decision 2003/100/EC Commission Decision of 13 February 2003 laying down minimum requirements for the establishment of breeding programmes for resistance to transmissible spongiform encephalopathies in sheep.

Bovine Spongiforme Enzephalopathie oder Rinderwahnsinn.
Bovine Spongiform Encephalopathy or mad cow disease.

Transmissble spongiforme Enzephalopathien(TSE) und Futtermittel.
Transmissible Spongiform Encephalopathies(TSE) and feedingstuffs.

Transmissible spongiforme Enzephalopathien(TSE) und Futtermittel.
Transmissible Spongiform Encephalopathies(TSE) and feedingstuffs.

Bovine Spongiforme Enzephalopathie(BSE) oder"Rinderwahnsinn.
BSE: Bovine Spongiform Encephalopathy or"mad cow disease.

Bovine spongiforme Enzephalopathie BSE.
Bovine spongiform encephalopathy BSE.