SPONGIFORM in Polish translation

• gąbczastych
• gąbczastej
• gąbczastą
• gąbczaste

Examples of using Spongiform in English and their translations into Polish

The Parliament adopts a resolution on results of the temporary committee of inquiry into bovine spongiform encephalopathy BSE.
Parlament przyjmuje rezolucję w sprawie wyników dochodzenia tymczasowej komisji śledczej dotyczącego gąbczastej encefalopatii bydła BSE.

There is no validated routine diagnostic method to distinguish between Bovine spongiform encephalopathy(BSE) and scrapie infection in ovine and caprine animals.
Nie istnieje jakakolwiek potwierdzona rutynowa metoda diagnostyczna, która pozwalałaby na diagnostykę różnicową pomiędzy gąbczastą encefalopatią bydła(BSE) a zakażeniem trzęsawką u owiec i kóz.

Finland and Austria confirmed their first cases of bovine spongiform encephalopathy(BSE) on 7 and 13 December 2001 respectively.
Finlandia i Austria potwierdziły, odpowiednio w dniach 7 i 13 grudnia 2001 r. wystąpienie u nich pierwszych przypadków gąbczastej encefalopatii bydła BSE.

Granting a temporary derogation from Directive 82/894/EEC as regards the frequency of notification of primary outbreaks of bovine spongiform encephalopathy.
Przyznająca tymczasowe odstępstwo od dyrektywy 82/894/EWG w odniesieniu do częstotliwości powiadamiania o ogniskach pierwotnych gąbczastej encefalopatii bydła.

The introduction of health measures by the authorities of the countries of destination in response to the cases of bovine spongiform encephalopathy; or.
Wprowadzenia środków w dziedzinie ochrony zdrowia przez organy krajów przeznaczenia w następstwie wystąpienia przypadków gąbczastej encefalopatii bydła; lub.

All those national measures are related to the general protection of public health against the risks of transmitting the animal spongiform encephalopathies via medical devices.
Wszystkie te krajowe środki odnoszą się do ogólnej ochrony zdrowia publicznego przed ryzykiem przenoszenia gąbczastej encefalopatii zwierząt za pośrednictwem wyrobów medycznych.

it is necessary to further reinforce the protective measures against the overall risk of transmitting animal spongiform encephalopathies via medical devices.
ochrony zdrowia konieczne jest wzmocnienie środków ochronnych przed ryzykiem przenoszenia gąbczastej encefalopatii zwierząt za pośrednictwem wyrobów medycznych.

Community rules on the identification and traceability of bovine animals were reinforced in 1997 in the light of the Bovine Spongiform Encephalopathy(BSE) crisis by introducing conventional tagging.
W kontekście kryzysu związanego z gąbczastą encefalopatią bydła(BSE) w 1997 r. wzmocniono wspólnotowe przepisy dotyczące identyfikacji i identyfikowalności bydła, wprowadzając identyfikację przy użyciu zwykłych kolczyków.

In the bovine sector it was necessary to establish the concept of individual traceability in the context of the protection of consumers from Transmissible Spongiform Encephalopathy TSE.
W sektorze bydła niezbędne było ustanowienie koncepcji indywidualnej identyfikowalności w kontekście ochrony konsumenta przed pasażowalną encefalopatią gąbczastą TSE.

BSE is one type of a group of prion diseases referred to as Transmissible Spongiform Encephalopathies TSEs.
BSE nalezy do grupy wywolywanych przez priony chorób okreslanych jako zakazne encefalopatie gabczaste Transmissible Spongiform Encephalopathies- TSE.

A new threat which has emerged in the eighties is the cattle disease BSE bovine spongiform encephalopathy.
Nowe zagrożenie, które pojawiło się w latach osiemdziesiątych to choroba bydła nazywana BSE gąbczaste zwyrodnienie mózgu- ang. bovine spongiform encephalopathy.

such entities as bovine spongiform encephalophathies agents and scrapie agents;
takie czynniki jak te, które wywołują gąbczastą encefalopatię bydła lub trzęsawkę owiec;

No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 concerning certain transmissible spongiform encephalopathies.
nr 999/2001 z dnia 22 maja 2001 r. ustanawiającego przepisy dotyczące niektórych pasażowalnych encefalopatii gąbczastych.

Regulation(EC) No 1326/2001 as regards transmissible spongiform encephalopathies and animal feeding.
nr 1326/2001 w odniesieniu do pasażowalnych encefalopatii gąbczastych oraz żywienia zwierząt.

By way of a derogation from Article 3(1) of Directive 82/894/EEC, all outbreaks of bovine spongiform encephalopathy shall be notified until 31 December 2002 in accordance with Article 4 of that Directive.
W drodze odstępstwa od przepisów art. 3 ust. 1 dyrektywy 82/894/EWG wszystkie wybuchy gąbczastej encefalopatii bydła będą do dnia 31 grudnia 2002 r. podlegały obowiązkowemu powiadomieniu zgodnie z art. 4 tej dyrektywy.

gene technology and transmissible spongiform encephalopathies.
pasażowalnych encefalopatii gąbczastych.

Rules for monitoring of bovine spongiform encephalopathy(BSE) in bovine animals,
Zasady monitorowania gąbczastej encefalopatii bydła(BSE)

the labelling of the feed materials used without any indication of quantity, had proved to be inadequate for dealing with the crises precipitated by bovine spongiform encephalopathy(BSE) and dioxin.
które wymagały jedynie przedstawienia na etykiecie listy wykorzystanych materiałów paszowych- bez wskazania ilości- okazały się niewystarczające w walce z kryzysem spowodowanym encefalopatią gąbczastą bydła(BSE) i kryzysem dioksynowym.

eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies.
zwalczania niektórych pasażowalnych encefalopatii gąbczastych.

Transmissible spongiform encephalopathies are covered by Regulation(EC)
Pasażowalne encefalopatie gąbczaste są przedmiotem rozporządzenia(WE)