STACCATO in English translation

• staccato

Examples of using Staccato in German and their translations into English

Beschreibung: Hektische staccato Streicher und tiefe dröhende Streicher ergänzen die fesselnde Spannung aus Track"KF025807.
Description: Hectic staccato strings and roaring low strings add to the suspense from track"KF025807.

Beschreibung: Hektische staccato Streicher und tiefe dröhende Streicher bewirken eine nervenaufreibende Spannung in diesem Stück.
Description: Hectic staccato strings and roaring low strings deliver a thrilling suspense.

Album: Military Battle Toolkit Treibende staccato Streicher und massive, harte Drums erzeugen eine ultimative, spannungsgeladene Kampfszenerie.
Album: Military Battle Toolkit Driving staccato strings and hard hitting drums create an ultimate tension-packed combat scenario.

Die Synästhesie von Blitzlicht und Soundsegmenten von Gewehrschüssen in immer gedrängterem Staccato steigern sich in ihrer Wirkung wechselseitig.
The synaesthesis of exploding flashlights and the sound of the rising staccato of gunfire have a reciprocally intensifying effect.

Album: Military Battle Toolkit Treibende staccato Streicher und massive, harte Drums erzeugen eine ultimative, spannungsgeladene Kampfszenerie.
Album: Military Battle Toolkit Driving staccato strings and heavy drums generate the necessary suspense.

Es beinhaltet drei Release-Level den original aufgenommenen Raumhall sowie zwei künstlich erzeugte Release-Sample Ebenen für Staccato und Portato-Töne.
It features three release sample layers(the original recorded release plus two layers created artificially for staccato and portato notes) resulting in a superb rendering of the cathedral accoustics.

Album: Military Battle Toolkit Treibende staccato Streicher und wuchtige Drums sorgen für die nötige Spannung in diesem Stück.
Album: Military Battle Toolkit Driving staccato strings and heavy drums generate the necessary suspense.

Album: Military Battle Toolkit Hektische staccato Streicher und tiefe dröhende Streicher ergänzen die fesselnde Spannung aus Track"KF025807.
Album: Military Battle Toolkit Hectic staccato strings and roaring low strings add to the suspense from track"KF025807.

Beschreibung: Starke Bläser und staccato Streicher treiben die Spannung aus dem Stück"KF025802" immer weiter an.
Description: Strong brasses and staccato strings push the tension from track"KF025802" even further.

Er spricht in Staccato platzt durchsetzt mit schüchternen Pausen,
He speaks in staccato bursts interspersed with bashful pauses,

Album: Military Battle Toolkit Hektische staccato Streicher und tiefe dröhende Streicher bewirken eine nervenaufreibende Spannung in diesem Stück.
Album: Military Battle Toolkit Hectic staccato strings and roaring low strings deliver a thrilling suspense.

die ja ein wesentlich kürzeres Staccato spielen können.
which can play a much shorter staccato.

Sie machen von allen Spielarten- von der fließenden Legato-Kantilene bis zum kapriziösen, manchmal karikierenden, kurzen Staccato- Gebrauch.
They make use of all styles of playing- from flowing legato cantilena to capricious short staccato, the latter occasionally veering into caricature.

Album: Military Battle Toolkit Hektische staccato Streicher und tiefe dröhende Streicher werden von wuchtiger Percussion zu einer stürmenden Schlacht erhoben.
Album: Military Battle Toolkit Hectic staccato strings and roaring low strings are joined by massive percussion, turning the suspenseful score into a raging battle.

Album: Military Battle Toolkit Treibende staccato Streicher und wuchtige Drums sorgen für die nötige Spannung in diesem Stück.
Album: Military Battle Toolkit Driving staccato strings and hard hitting drums create an ultimate tension-packed combat scenario.

Album: Military Battle Toolkit Hektische staccato Streicher und tiefe dröhende Streicher bewirken eine nervenaufreibende Spannung in diesem Stück.
Album: Military Battle Toolkit Hectic staccato strings and roaring low strings are joined by massive percussion, turning the suspenseful score into a raging battle.

Mit fünf-fachem Alternation-Switch(Staccato, Viertelnoten) und präziser Kontrolle über das dynamische Ansprechverhalten,
Including quintuple alternation switch(Staccato, Quarter Notes)

Album: Military Battle Toolkit Treibende staccato Streicher und wuchtige Drums bringen die Spannung aus Track"KF025804" in die nächste Runde.
Album: Military Battle Toolkit Driving staccato strings and heavy drums take the suspense from track"KF025804" to a higher level.

sich immer mehr in das"Big City Staccato" zu vertiefen.
that one wants to go deeper and deeper into the Big City Staccato.

Der fließende Menschenstrom wird durch einen unsichtbaren Impuls und hörbare, im Staccato wiederholte Klangattacken, sichtbare Explosionen
The flow of human beings is blown apart by an invisible impulse and audible attacks whose staccato sounds are consistently repeated,