STACHEN in English translation

• stood
• stabbed
• stung
• caught
• poked
• stuck
• jabbed
• gouged out
• pierced
• set out
• pricked

Examples of using Stachen in German and their translations into English

Dann, ähm, wachte er auf, und Hornissen stachen ihn.
Then, uh, he woke up, and hornets were stinging him.

Mit den gespaltenen Resten stachen sie zu, aber es nützte nichts.
They stabbed it with the splintered end, but it didn't matter.

Mücken stachen mich, Geliebter.
Mosquitoes stung me, my love.

Besonders drei Eruptionen stachen dabei heraus.
In particular three eruptions stand out.

Produkte stachen unter den 222 Eingaben heraus.
Products rose to the top of the 222 entries.

Insekten stachen, es war zu warm im Zelt.
Insects stung, it was too hot in the tent.

Unter den Digital Signage-Innovationen stachen sie 2014 besonders hervor.
From all the Digital Signage innovation they were particularly striking in 2014.

Baumann und seine Basketballer stachen zu lange ins Berliner Wespennest.
Baumann and his basketball players stung too long in the Berlin wasp nest.

Dann stachen sie mit Nadeln in Zhang Zhongs Kopf und Hände.
They then used needles to pierce his head and hands.

Wenn er das Bein hob, stachen tausend Nadeln in seine Muskeln.
Raising a leg sent a thousand needles stinging into his muscles.

auch die Spätlese stachen hervor.
late harvest truly stood out.

Sie stachen mit dicken Nadeln in ihre Ohren,
They inserted five-inch needles into her ears,

Für mich stachen in diesem Jahr vor allem zwei Themen heraus.
For me, two themes stood out at RSA this year.

Sie stachen mir mit einem kleinen Stock in die Nasenflügel,
They stabbed my nostrils, ears,

Immerhin stachen sie zurück.
At least, they stung back.

Also stachen diese Personen, wie 36 wunde Daumen heraus.
So these individuals stood out like 36 sore thumbs.

Darunter stachen sieben im Speziellen hervor.
Of these, seven in particular stood out.

Die Worte stachen ihr in die Brust.
The words jabbed her in the chest.

Sie stachen ihm in die Augen, in die Nase,
They stung his eyes, his nostrils,

Die strahlend roten Blumen stachen aus dem Grün hervor.
The bright red flowers stood out among the greens.