STAUBWOLKEN in English translation

• dust clouds
• dusty clouds

Examples of using Staubwolken in German and their translations into English

Zu sehen sind identische Staubwolken, typisch für Vulkanausbrüche-- oder Sprengungen.
You can see similar clouds of dust, typical for volcanic eruptions-- or demolitions.

März 2002, 7.00 Uhr. Durch anhaltende Felsstürze aufsteigende Staubwolken.
March 2002, 7h. Dust trails raised by continuous rockfalls.

Ueberall Abfall und große Staubwolken, da alle Strassen ungeteert sind.
Everywhere we find garbage and big dust clouds because most of the roads are unpaved.

Auf Satellitenbildern sind diese aus Aerosolen bestehenden Staubwolken gut zu erkennen.
These dust clouds are composed of aerosols that are frequently visible on satellite images.

Die Geburt von Sternen, Staubwolken um Rote Riesensterne, Galaxien in weiter Ferne.
Clouds of dust around red supergiant stars, distant galaxies.

lassen weisse Staubwolken aufsteigen.
raise white trails of dust.

Der Weg von interstellaren Gas- und Staubwolken zu Protosterne, Sternen
From interstellar gas and dust to dark clouds to protostars to Suns

Bohren und schneiden den Felsen führt zu unkontrollierbaren Staubwolken können Karriere
Drill and cut the rock causes uncontrollable dust clouds can evah career

dieArbeiter wirbelten Staubwolken auf, diebis in dieKüche gelangten.
the workers even brought dust into the kitchen.

Das sehr massereiche Schwarze Loch im Zentrum ist umgeben von einer Akkretionsscheibe und Staubwolken.
A supermassive black hole in the very centre is surrounded by an accretion disk and messy dust clouds.

Dafür musste er warten, bis sich der Rauch und die Staubwolken gelegt hatten.
He had to wait for the smoke and the dusty cloud that the explosion had aroused to clear.

Wie überrascht war er, als er die Antwort hörte:„Diese Staubwolken!“.
What a surprise the star got when it heard the answer:“These dust clouds!”.

Rauch, Staubwolken) und Lichteffekte.
smoke, dust) and lighting effects.

Deutlich zeichnen sich die dunklen Gas- und Staubwolken in der unserer Milchstraße benachbarten Zwerggalaxie ab.
Clearly, dark gas and dust clouds are emerging in the Milky Way's neighbouring dwarf galaxy.

Seine Füße wirbelten feine Staubwolken auf, als er landete und die Überlebenden aus Voriks Lager erblickte.
His feet kicked up clouds of dust as he landed and laid eyes on the survivors of Vorik's camp.

Silica ist mikroskopisch kleinen Staub im Inneren sichtbaren Staubwolken von Beton und Mauerwerk erstellt versteckt.
Silica is microscopic dust hidden inside visible dust clouds created by concrete and masonry work.

In Umgebungen, in denen Industriesauger eingesetzt werden, sind häufig Staubwolken und entzündliche Gase
In environments where industrial vacuum cleaners are used, dust clouds and possibly flammable gas

die Arbeiter wirbelten Staubwolken auf, die bis in die Küche gelangten.
the workers even brought dust into the kitchen.

Die zeitlich abgestimmten Bombenexplosionen ausgelöst(S.205), und die großen Feuer- und Staubwolken verjagten alle Augenzeugen.
The explosion of the bombs which were planted in the towers(p.205), and all eye witnesses were driven out by the big cloud of fire and dust.

riesigen Universum und konnte sehen was erschien wie Staubwolken im Weltraum.
I could see what appeared to be space dust clouds.