DUST CLOUDS in German translation

• Staubwolken
• Staubwolke

Examples of using Dust clouds in English and their translations into German

These dust clouds are composed of aerosols that are frequently visible on satellite images.
Auf Satellitenbildern sind diese aus Aerosolen bestehenden Staubwolken gut zu erkennen.

What a surprise the star got when it heard the answer:“These dust clouds!”.
Wie überrascht war er, als er die Antwort hörte:„Diese Staubwolken!“.

Silica is a microscopic dust hidden inside visible dust clouds created by concrete and masonry work.
Silica ist ein mikroskopischer Staub im Inneren sichtbar Staubbildung durch Beton und Mauerwerk versteckt.

Clearly, dark gas and dust clouds are emerging in the Milky Way's neighbouring dwarf galaxy.
Deutlich zeichnen sich die dunklen Gas- und Staubwolken in der unserer Milchstraße benachbarten Zwerggalaxie ab.

According to Friedrich Wyrowski, ATLASGAL also provides charts with data for the most extreme dust clouds.
Nach den Worten von Friedrich Wyrowski liefert ATLASGAL zudem Aufsuchkarten mit Daten für die extremsten Staubhüllen.

are formed when interstellar gas and dust clouds collapse.
die normalen Sterne, durch den Kollaps interstellarer Gas- und Staubwolken.

A supermassive black hole in the very centre is surrounded by an accretion disk and messy dust clouds.
Das sehr massereiche Schwarze Loch im Zentrum ist umgeben von einer Akkretionsscheibe und Staubwolken.

We were unable to see much of the landscape because of fierce winds blowing sand and dust clouds.
Von der Landschaft sahen wir nicht viel, denn der Wind blies kräftig und Staubwolken verdeckten oftmals die weitere Sicht.

In environments where industrial vacuum cleaners are used, dust clouds and possibly flammable gas
In Umgebungen, in denen Industriesauger eingesetzt werden, sind häufig Staubwolken und entzündliche Gase

I could see what appeared to be space dust clouds.
riesigen Universum und konnte sehen was erschien wie Staubwolken im Weltraum.

Hot circuitry, shorts or accumulated dust clouds that ignite: all of these factors can cause a fire in electrical or electronic devices.
Heiße Schaltkreise, Kurzschlüsse oder angesammelte Staubwolken entzünden sich- all dies kann Brände bei Elektro- oder Elektronikgeräten verursachen.

From the rising dust clouds of hundreds of rhythmically stamping Indian feet during a ritual campfire to a monstrous, metropolis of skyscrapers.
Von hunderten Ureinwohnern, die rund um ein rituelles Lagerfeuer mit ihren rhythmisch stampfenden Füßen Staub aufwirbeln, bis zu einer gewaltigen, von Wolkenkratzern geprägten Großstadt.

gas nebulas, dust clouds and other objects.
Gasnebeln, Staubwolken und sonstigen Objekten bezeichnet.

Shrouded as they are by the cosmic gas and dust clouds in whose interior they were formed,
Eingehüllt von den kosmischen Gas- und Staubwolken, in deren Innern sie entstanden,

such as infrared radiation, which can penetrate the dust clouds.
zum Beispiel im Infrarotlicht, das Staubwolken durchdringen kann.

Pyroclastic flows behave like a denser in a less dense fluid-- they form a separate phase-- and therefore have a very distinct appearance compared to ordinary dust clouds.
Pyroklastische Flüsse verhalten sich wie eine dichtere in einer weniger dichten Flüssigkeit-- bilden also quasi eine separate Phase aus-- und haben deswegen ein sehr charakteristisches Erscheinungsbild im Vergleich zu gewöhnlichen Staubwolken.

kicking up big dust clouds along winding dirt tracks.
während sie große Staubwolken auf der gewundenen Strecke hinter sich herzogen.

to measure the composition of gas and dust clouds in nearby galaxies.
die Zusammensetzung von Gas- und Staubwolken in nahe gelegenen Galaxien messen.

This technology enabled Herschel to penetrate interstellar dust clouds, to align its focus on distant cosmic regions,
Diese Technologie ermöglichte es Herschel interstellare Staubwolken zu durchdringen, den Blick in fernste kosmische Regionen zu richten

If dust layers can also occur in addition to dust clouds in an application, the lower of the two relevant limiting temperatures are used as the maximum value for the selection of the sensor.
Können in einer Anwendung zusätzlich zu Staubwolken auch Staubschichten auftreten, wird die niedrigere der beiden Grenztemperaturen als Höchstwert für die Sensorauswahl herangezogen.