DUST CLOUDS IN SPANISH TRANSLATION

• nubes de polvo

Examples of using Dust clouds in English and their translations into Spanish

impacts from intercontinental transport of dust, such as African dust clouds UNEP 2016a.
los impactos del transporte intercontinental de polvo, como las nubes de polvo procedentes de África UNEP 2016A.

flammable coarse material and explosive dust clouds, and should follow the requirements in Directive 99/92/EC on minimum requirements for improving the safety and health protection of
las referentes a cualesquiera otros materiales en bruto explosivos o inflamables y nubes de polvo explosivas, y deben cumplir los requisitos de la Directiva 99/92/CE relativa a las disposiciones mínimas para la mejora de la protección de la salud

The study of the behaviour of these dust clouds in the Caribbean and Cuba in recent years and their influence on
El estudio del comportamiento de la presencia de las nubes de polvo en el Caribe y Cuba en los últimos años

NOAA and GOES satellite images have been used to analyse the impact of Saharan dust clouds on rain, tropical cyclone formation
Se ha realizado el análisis de los efectos de las nubes de polvo del Sáhara en la lluvia, la ciclogénesis tropical y la salud en la región del Atlántico,

see in visible light because they are cool, obscured by dust clouds or because their light has been stretched towards redder wavelengths by the expansion of space during the light's long journey from the early Universe.
se encuentran oscurecidos por nubes de polvo o porque su luz se ha desplazado hacia longitudes de ondas más rojas a causa de la expansión del espacio durante el largo trayecto que ha recorrido la luz desde el comienzo del Universo.

No dust cloud.
No hay nubes de polvo.

Pay attention: if you see dust cloud near it is a car coming.
Preste atención: si ve nubecitas de polvo acercándose es que viene un auto.

These elements in the dust cloud are like ingredients in a cake.
Estos elementos en la nube de polvo son como ingredientes de un pastel.

We went fishing early, you saw the dust cloud that the chimney expels!
Nosotros salimos a pescar temprano,¡vieras la polvazón que expulsa la chimenea!

it leaves a dust cloud behind.
dejando una polvareda.

My weapons, Sancho. Do you see that dust cloud?
Mis armas, Sancho.¿Ves aquella polvareda?

At the top of the screen is Andy's dust cloud.
En la parte superior de la pantalla está la nube de polvo de Andy.

This myth is about someone observing from above the dust cloud.
Este mito es acerca de alguien observando desde arriba de la nube de polvo.

a slogan had spread like a dust cloud: fair wages.
una consigna se había esparcido como la tolvanera: salarios justos.

Oh, look at the dust cloud.
Oh, mira la nube de arena.

the Earth was becoming a dust cloud, but hiding behind this protective shield.
la tierra se convertía en una nube de polvo, pero escondida detrás de su escudo protector.

Sergeant, i just fired blind into that dust cloud, but… all right,
Sargento, yo sólo dispare a ciegas en esa nube de polvo, pero… Muy bien,

I think we should get some chalk and some erasers, because that dust cloud, you know, really shows the laser beam alarms.
Creo que deberíamos conseguir algunas tizas y borradores, porque esa nube de polvo, tu sabes, realmente muestra las alarmas de rayos láser.

When the team on the ground decide the dust cloud thickness is at its apex,
Cuando el equipo sobre el terreno decidir el espesor de la nube de polvo es en su ápice,

The kidnap team is going to create a dust cloud to block the standard video camera.
El equipo va a secuestrar crear una nube de polvo para bloquear la cámara de vídeo estándar.