STORM CLOUDS IN SPANISH TRANSLATION

• nubes de tormenta
• nubarrones
• nubes tormentosas

Examples of using Storm clouds in English and their translations into Spanish

Yeah, you could have some awesome storm clouds rolling over the horizon right there.
Si, podías haber puesto unas increíbles nubes de tormenta sobre el horizonte justo ahí.

But I saw the storm clouds gathering.
Pero vi a las nubes de tormenta aglomerándose.

The storm clouds have moved to the east.
Los nubarrones de la tormenta se desplazaron hacia el Este.

Then I shall wake with the storm clouds in my head.
Entonces me despertaré con nubes borrascosas en mi cabeza.

Eventually, storm clouds gather, but instead of rain water, they bring sand.
Finalmente las nubes de tormenta se acumulan, pero en vez de agua de lluvia traen arena.

My heart began to pound, storm clouds filled.
Mi corazón empezó a latir con fuerza, lleno de nubes de tormenta.

(from 12) Day normally storm clouds, rain.
(desde 12) Día muy caluroso chubascoso, lluvia.

HDR of river landscape with storm clouds(sky).
HDR del paisaje del río con las nubes de tormenta(cielo).

Dust to dust I see the storm clouds comin'.
Polvo al polvo Veo las nubes de la tormenta viviendo.

They tell me of a home where no storm clouds rise.
Me hablan de un hogar Donde no hay nubes de tormenta.

It looks like we're dropping down below the storm clouds.
Parece que estamos por debajo de las nubes de tormenta.

Storm clouds swirled, as if there were a gale in every direction,
Las nubes de tormenta se arremolinaban como si hubiera vendavales soplando desde todas direcciones

On the horizon storm clouds were heaped up into mountains,
En el horizonte los nubarrones se apilaban como cerros,

black plague there, storm clouds and, of course, the weekend,
negro plaga allí, nubes de tormenta y, por supuesto,

Storm clouds clear from Europe's sovereign debt market thanks to waning political risk.
Los nubarrones se retiran del mercado de deuda soberana europeo ante la remisión del riesgo político.

A new day has begun but the storm clouds of life overshadow the sun.
Un nuevo día ha comenzado pero las nubes de tormenta de la vida ensombrecen el sol.

I have shaken my fist in anger at stalled cars, storm clouds, and incompetent meteorologists.
He dado puñetazos por enojo a automóviles parados, a nubes tormentosas y a meteorólogos incompetentes.

There's been storm clouds threatening for the last couple of days… and he knows that one good heavy rain, and it will wipe him completely out.
Hace un par de días que se ven nubes de tormenta y él sabe que una lluvia intensa lo dejaría arruinado.

The storm clouds had lifted,
Los nubarrones se habían levantado,

the mountains of storm clouds.
los cerros de nubarrones.