STORM CLOUDS in Hebrew translation

• ענני סערה
• ענני סוף

Examples of using Storm clouds in English and their translations into Hebrew

Hey, Leland, are those storm clouds up ahead?
היי לילנד, האם אלו ענני סערה לפנינו?

But for the city's nonprofits, storm clouds are approaching.
אך אין מקום לשאננות וענני הסערה מתקרבים.

You said you wanted to know when the storm clouds were gathering.
אתה אמרת שאתה רוצה לדעת כאשר ענני הסערה מתאספים.

The lightning is just the by-product of the extreme air movements within the storm clouds.
הברק הוא רק תוצר לוואי של תנועות אויר קיצוניות בתוך ענני הסערה.

King Ma bert is making the storm clouds.
המלך מלברט מייצר את ענני הסערה.

but there were storm clouds on the horizon.
אבל היה סערת עננים באופק.

We drank'em on the porch watching the storm clouds coming in.
שתינו אותן על המרפסת וצפינו בענני הסערה מתקרבים.

King Malbert is making the storm clouds.
המלך מלברט מייצר את ענני הסערה.

But some light has managed to break through the storm clouds.
כמה קרניים שהצליחו לחמוק דרך ענני הסערה.

There's been storm clouds threatening for the last couple of days…
יש כבר ענני סערה שמאיימת להגיע בימים האחרונים,

Cirrus clouds may form from moisture released above storm clouds and so may herald the arrival of a significant change in weather.
עננים אלה יכולים להיווצר מהלחות המשתחררת מעל ענני סערה, וכך לבשר על שינוי משמעותי במזג האוויר.

Storm clouds and snow blow from Lake Erie over the still-closed Route 5 highway in Lackawanna, near Buffalo, Nov. 20.
ענני סופה ושלג מכיוון אגם אירי חגים מעל מחלף 5 הסגור באופן זמני בלאקואנה.

The sooner you little storm clouds find me another Hand of God, the happier I will be.
במוקדם לך ענני סערה קטנה למצוא לי עוד יד האלוהים, את מאושרת אני אהיה.

Distant storm clouds cross the bottom of the image, while streaks of
ענני סערה רחוקים חוצים את החלק התחתון של התמונה,

Storm clouds threatened to spoil the view along the northern coast,
ענני סערה איימו להרוס את התצפית לאורך החוף הצפוני,

We have got storm clouds moving east all along this area with gale-force winds as high as 65… That does not sound good.
יש לנו ענני סערה נעו מזרחה לאורך כל הדרך בתחום זה עם רוחות בעוצמת הסופה גבוהות ככל 65… זה לא נשמע טוב.

It is essential for identifying storm clouds, the precipitation levels in rain clouds and unusual phenomena such as strong winds and thunderstorms.
הוא היה חיוני לזיהוי ענני סערה, כמות משקעים בעננים וכן זיהוי תופעות חריגות כמו משבי רוח חזקים וסופות רעמים.

It's true there were dark storm clouds… heavy,
זה נכון שהיו ענני סופה חשוכים… כבדים,

Normally we would have told you of your identity when you turned to sixteen… but there are troubling signs, storm clouds are gathering.
בדרך כלל היינו מגלים לך על זהותך כשהיית מגיע לגיל 16. יש סימנים לצרות, ענני סערה מתאספים.

The real story today is, that the storm clouds aren't gathering,
מפני שאם כבר ענני סופה, הם לא באופק,