STILLEM in English translation

• still
• silent
• quiet
• non-carbonated
• tacit
• tranquil
• silence

Examples of using Stillem in German and their translations into English

Alle verharren einen Augenblick in stillem Gebet.
All pray in silence for some seconds.

Mit Mineral- oder stillem Wasser, in Cocktails.
With water or sparkling water. In cocktails.

Mit Mineral- oder stillem Wasser, im Cocktail.
With water or sparkling water. In cocktails.

Mindest-Dosierung: Bitte achten Sie auf ausreichende Zufuhr von stillem Wasser.
Minimum dosage: Please make sure you drink a sufficient amount of still mineral water.

hilflos versteinert in stillem Schmerz.
turned to stone in silent pain.

Mit Mineral-oder stillem Wasser, im Cocktail, Mocktail, Limonade.
Dilute with water or sparkling water. In cocktail, mocktail, lemonade, fizzy….

Wir verabreichen einen basischen Kräutertee in Kombination mit stillem Wasser zur Schlackenlösung;
We serve alkaline herbal tea and still water to promote detoxification;

Vorteile Alle unsere Luftkompressoren, können mit Lufttrocknersystem und stillem Schrank sein.
All our air compressors, can be with Air Dryer system& silent cabinet.

in25 ml stillem Wasser anrühren und löffeln.
into 25 ml of still water and take with a spoon.

Wird die Unterseite mit stillem Rad ausgerüstet; einfach sich zu bewegen und flexibel.
The bottom is equipped with silent wheel; easy to move and flexible.

sanftes Wecken per stillem Vibrationsalarm.
be softly awaked with silent vibration alarm.

Das Leben eines Priesters ist oft geprägt von Unverständnis, stillem Leiden, manchmal auch Verfolgungen.
A priest's life is often marked by misunderstandings, silent suffering, at times persecution.

Sondern der verborgene Mensch des Herzens unverrückt mit sanftem und stillem Geiste; das ist köstlich vor Gott.
But the hidden man of the heart in the incorruptibility of a quiet and a meek spirit, which is rich in the sight of God.

Hotel steht in stillem Stadtteil, nur ein Paar Schritten von Sehenswürdigkeiten der Stadt
Hotel is situated in a very quiet position of city centre,

Im ersten Betriebsjahr füllte der Modulfill HRS bereits mehr als 25 Millionen Flaschen mit stillem und karbonisiertem Wasser.
In its first year of operation, the Modulfill HRS had already filled over 25 million bottles with still or carbonated water.

Die Teilnehmer der Konferenz standen in stillem Gedenken und stiller Trauer für die Mitpraktizierenden, die durch die Verfolgung umgekommen sind.
Participants at the conference stood in silent tribute and in mourning of those fellow practitioners who died due to the persecution.

Der Reiswein wird mit stillem oder sprudelndem Wasser verdünnt.
The rice wine is diluted with still or bubbly water.

Dann mit 100 ml stillem Wasser mischen,
Then combine with 100ml non-carbonated water, stir,

Polanyi's Unterscheidung zwischen stillem und explizitem Wissen 1983.
Polanyi's distinction between tacit and explicit knowledge 1983.

Uhrenbeweger-Tresor mit stillem Alarm.
Watch winder safe with silent alarm.