Examples of using Stolperfallen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Um Stolperfallen zu vermeiden, verwenden Sie keine Verlängerungskabel.
To avoid the risk of tripping, please avoid using extension cables.Was sind in diesem Thema die Herausforderungen und Stolperfallen?
Gefährliche Stolperfallen wie Kanten oder flächige Verwerfungen können deshalb nicht entstehen.
Therefore there is no risk of dangerous trip hazards like lifting edges or warped patches.Fleckentfernung von Brammen Markierungen und Stolperfallen.
Spot removal of slab markings and trip hazards.Du willst Stolperfallen lieber direkt umgehen?
You want to avoid pitfalls?Stolperschutz: keine stolperfallen durch extrem flache profile.
Überwinde die Stolperfallen und Gefahren auf deinem zu Eva.
Overcome the pitfalls and dangers on the difficult way to Eve.Erfahrungsgemäß gibt es sieben typische Stolperfallen, die ERP-Projekte gefährden.
Experience shows that there are seven typical pitfalls that endanger ERP projects.Die einfache Anbringung des Netzkabels am Kabelhaken verhindert Stolperfallen während des Transports.
The simple attachment of the power cable at the cable hook prevents tripping hazards during transport.Allerdings habe ich auch schon die Stolperfallen der Thematik kennengelernt.
However, I have also come to know the pitfalls of the topic.Unsaubere Schnittkanten der Bodenbeläge werden verdeckt und Stolperfallen werden vermieden.
Rough edges of floor coverings are covered and stumbling hazards are avoided.Ultraschall Signalen- Vorsicht Stolperfallen.
Ultrasound signals- mind the traps.Im Sommer wird es weitere Aktionen zum Thema Stolperfallen am Arbeitsplatz geben.
This summer there will be further activities on the subject of trip-up hazards at the workplace.Achten Sie darauf bei der Verwendung des Verlängerungskabels keine Stolperfallen zu bauen.
When using the extension cable, be careful not to create any trip hazards.-zellen nicht europäischen Ursprungs birgt viele Stolperfallen.
cells of non-European origin is fraught with many pitfalls.Es entstehen keine Stolperfallen durch Kabelverbindungen zwischen externem Umformer sowie Stromverteiler und Innenrüttler.
There are no tripping hazards caused by cable connections between external converter as well as power distributor and internal vibrator.Stolperfallen werden mit Präzision aufgezeigt, so dass ich eine funktionierende Landkarte habe.
Pitfalls are indicated with precision enough that I have a working map to use.Trotz vieler Fortschritte gibt es noch immer Stolperfallen auf dem Weg zur GigE-Vision-Anwendung.
Despite many improvements, there are still pitfalls on the way to GigE Vision applications.Es beschreibt Stolperfallen und drei Mythen, die häufig zu einem Scheuklappen-Denken in Organisationen führen.
It describes pitfalls and three myths which frequently result in blinkered thinking in organisations.Unsaubere Schnittkanten der Bodenbeläge werden verdeckt, Stolperfallen durch sich aufstellende Teppichkanten werden vermieden.
Rough edges of both floor coverings are covered, necessary expansion joints are ensured, stumbling hazards are avoided.
