Examples of using Straffrei in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Welt wird tatsächlich von Satanisten gelenkt, die sich straffrei in abscheulichsten Verbrechen ergehen.
The world is indeed controlled by Satanists who indulge in the most heinous crimes with impunity.Zwangsarbeit beteiligten Rekrutierer und Arbeitgeber straffrei ausgehen.
Die Die Errichtung eines Clubs wäre in jedem Land möglich, in dem der Cannabiskonsum straffrei gestellt ist.
There may be possibilities to set up a club in any country where the consumption of cannabis is depenalised.Seibert erklärte am Freitag in Berlin, verantwortungsvoll durchgeführte Beschneidungen von Jungen müssten straffrei in Deutschland möglich sein.
Last Friday, Seibert stated that circumcisions executed on boys with responsibility must be allowed in Germany without breaking the law.Ich verstehe vollkommen das Empfinden derer, die so viele absolut straffrei verübten Verbrechen an den Völkern erlebt haben.
I can perfectly understand the feelings of those who have seen so many crimes committed against the people, and with absolute impunity.Title Arena: Drogen bald straffrei?
Author Title Arena: Drogen bald straffrei?Ausnutzen von Softwarefehler straffrei?
Ausnutzen von Softwarefehler straffrei?ein Fall endete straffrei.
one case ended without penalty.Und so blieb der Massenvergewaltiger Joël Allaz straffrei.
Solange sie unseren Prinzen straffrei verletzen können, bedeutet das Wort Eisengeboren nichts.
As long as they can hurt our prince with impunity, the word ironborn means nothing.Diejenigen, verurteilt nicht sein sollte loslassen straffrei und auch strenge Zustimmungen müssen sie belästigt werden.
Those found guilty need to not be let go without penalty and strict permissions need to be troubled them.ich wollte einfach nur zeigen, dass ich straffrei fliegen kann.
I just wanted to show that I could fly penalty free.Diejenigen, verurteilt nicht sein sollte loslassen straffrei und auch strenge Zustimmungen müssen sie belästigt werden.
Those condemned need to not be let go free of charge and strict permissions need to be imposed on them.Sie bleiben häufig straffrei, da es in der Europäischen Union 25 verschiedene Rechts-
They frequently go unpunished, since the EU has 25 different legalDiejenigen verurteilt sollten nicht zulassen werden, gehen straffrei sowie strengere Sanktionen müssen, die ihnen auferlegt werden.
Those condemned ought to not be let go free of charge and also stringent permissions should be imposed on them.Am letzten Sonntag lief das Ultimatum für die Iraker ab, ihre schweren Waffen straffrei abzugeben.
Last Sunday marked the deadline of an amnesty for Iraqis to hand in heavy weapons without punishment.Es dauerte drei Jahrzehnte und vier Abstimmungskämpfe, bis der Abbruch bis zur zwölften Woche straffrei wurde.
It took another three decades and four referendum campaigns until abortion up to the twelfth week of pregnancy became exempt from punishment.fünf Gramm straffrei abgibt.
delivers five grams without punishment.Was diese hochrangigen Kriminellen nicht erkennen, ist, dass sie nicht mehr im Geheimen oder straffrei operieren.
What these high-level criminals fail to realize is that they are no longer operating in secret or with impunity.Grundsätzlich gilt, erklärt der Anleger die bisher verschwiegenen Einnahmen vollständig nach, wird er straffrei.
In general, the following applies: if the investor subsequently declares the formerly non-disclosed income in full, he is exempt from punishment.
