STRAFRECHTLICHEN in English translation

• criminal
• penal
• law enforcement

Examples of using Strafrechtlichen in German and their translations into English

Dementsprechend, einschließlich der Notwendigkeit, die Anwendung der strafrechtlichen, administrativen Verantwortlichkeit zu prüfen.
Accordingly, including the need to consider the application of criminal, administrative responsibility.

Prozessuale Vertretung der Universität in sämtlichen zivil- bzw. strafrechtlichen Angelegenheiten.
Procedural representation of the university in all civil and penal law affairs.

Zivil- und strafrechtlichen Urteilen;
Civil and criminal judgements;

Es gibt keine strafrechtlichen Sanktionen.
There are no criminal penalties.

Zusammenarbeit bei Steuer-und strafrechtlichen Ermittlungen.
Cooperation in tax and criminal investigations.

Verstöße führen zu strafrechtlichen Konsequenzen.
Non-compliance may lead to criminal prosecution.

Begleitung in strafrechtlichen Ermittlungen und Bußgeldverfahren.
Support in criminal investigations and monetary fine proceedings.

Zusammenarbeit in Steuer- und strafrechtlichen Ermittlungen.
Cooperation in tax and criminal investigation.

Abwehrberatung bei strafrechtlichen oder zivilrechtlichen Ansprüchen.
Defense consulting in criminal or civil claims.

Beratung bei Datenschutzfragen einschließlich der strafrechtlichen Verteidigung.
Advising in view of data protection incidents including criminal defence.

Beratung und Beistand in strafrechtlichen Untersuchungsverfahren.
Assistance and counselling in the pursuit and penal investigation stage.

Zusätzlich zu seiner strafrechtlichen Verantwortlichkeit als Einzelperson Art.
In addition to his individual criminal responsibility Art.

Und könnten sogar zu einer strafrechtlichen Verfolgung führen.
And could even lead to criminal prosecution.

Wir erheben keine Daten zu strafrechtlichen Verurteilungen und Straftaten.
We do not collect any information about criminal convictions and offences.

Ich bin mit strafrechtlichen Ermittlungen des FBI Division.
I'm with the FBI's Criminal Investigation Division.

Eine vollständige Harmonisierung von strafrechtlichen Sanktionen ist vom Vertrag nicht vorgesehen.
A full harmonisation of penal sanctions is not foreseen in the EC Treaty.

Herr Kunze, Sie beraten Daimler in strafrechtlichen Fragen weltweit.
Mr. Kunze, you advise Daimler on criminal matters worldwide.

Kommission will strafrechtlichen Schutz der EU-Finanzen.
Commission wants EU money protected under criminal law.

Fragen und Antworten zum strafrechtlichen Schutz der Umwelt.
Questions and Answers on the protection of the environment through criminal law.

Keine strafrechtlichen Anklagen.
No criminal charges.