Examples of using Strakonice in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Hotel Bílá Růže in Strakonice bietet ihre Dienstleistungen für mehr als hundert Jahren.
Die technologische Anlage der deutschen Gesellschaft DENIOS in ihrem neuen Betrieb in Strakonice übergeben.
Handed over the technological equipment to the Germany-based company DENIOS, in its new plant in Strakonice.des Abts, gehört zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten von Strakonice.
is one of the most significant monuments in Strakonice.Ausgestattet mit kostenlosem WiFi im gesamten Gebäude bietet Lovecká Basta Unterkunft in Strakonice, 49 km von Železná Ruda.
Featuring free WiFi throughout the property, Lovecká Bašta offers accommodation in Strakonice, 49 km from Å1⁄2elezná Ruda.direkt im historischen Zentrum von Strakonice gelegen, bietet seinen Gästen seit 1905 seine Dienste an.
situated right in the historical center of Strakonice, offers its guests its services since 1905.Zuerst im Jahre 1905 eröffnet, ist das Hotel Hotel Bila Ruze oder Weiße Rose in der Altstadt von Strakonice in Südböhmen.
First opened in 1905, the Hotel Hotel Bila Ruze or White Rose is located in the historic centre of Strakonice in South Bohemia.vom Bahnhof Smíchovské nehmen Sie den Zug Richtung Beroun Strakonice.
from Smíchovské station, take the train to Beroun Strakonice.wurde im 13. Jahrh durch Bavor von Strakonice auf einem Goldenem Pfad gegründet.
founded in 13th century by Bavor of Strakonice on the golden trail.Das Hotel Bílá Růže befindet sich im historischen Zentrum von Strakonice in der Nähe einer mittelalterlichen Burg aus dem 13. Jahrhundert.
Hotel Bílá Růže is located in the historical center of Strakonice, near a medieval castle from the 13th century.nahmen 89 freiwillige Feuerwehren, 8 Sammler und 1 Feuerwehr teil insgesamt 26 Bezirke in der Tschechischen Republik- Strakonice, Pilsen- Süd,
1 Fire Rescue Brigade a total of 26 districts in the Czech Republic- Strakonice, Plzeň- South,Amber Hotel Bavor- Strakonice- umgebung:
Amber Hotel Bavor- Strakonice- vicinity:auf halbem Weg von der tschechischen Budejovice Strakonice oder Sand.
half way from the Czech Budejovice Strakonice or sand.Das Hotel ist 10 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum von Strakonice mit Ausblick auf die gotische Burg von Strakonice,
The hotel is situated 10 minutes of walk from the center of Strakonice, with a view of a gothic castleDas Hotel ist 10 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum von Strakonice mit Ausblick auf die gotische Burg von Strakonice,
The hotel is situated 10 minutes Städte Písek und Strakonice sind alle bis 15 km vom Haus entfernt). Wellnessbad Vraz 5 km. Unterkunft: 4-Zimmer-Haus 130 m2.
towns Pisek and Strakonice are all 15 km from the house).: 4-room house 130 m2.Strakonice sind auch der ideale Ausgangspunkt für Radtouren.
Strakonice is an ideal starting point for cycling tours.Wenn man Strakonice sagt, antwortet jeder:„Dudelsack"!
If you say Strakonice, most Czechs will reply"Bagpipes!Der Campingplatz Hoštice befindet sich in schöner Natur am Flussufer Otava zwischen Dorf Kozlov und Stadt Strakonice.
Camping Hoštice is located in a beautiful countryside on a river bank of Otava between village Kozlov and town Strakonice.Der Campingplatz Nemětice befindet sich in schöner Landschaft nicht weit vom Nationalpark Šumava beim Dorf Němetice und 7 km von Strakonice.
Camping Nemětice is located in nice coutryside not far from National Park Šumava near village Němetice and 7km from Strakonice.Der Campingplatz Otava befindet sich in ruhigem Gebiet 1 km westlich von der Stadt Strakonice.
Camping Otava is situated in a peaceful area 1km on west from town Strakonice.
