STRINGENT in English translation

• stringent
• strictly
• rigorous
• compelling

Examples of using Stringent in German and their translations into English

Die Navigation ist klar und stringent, ebenso wie die Hierarchie innerhalb der kompletten Website.
Navigation should be clear and streamlined, as should the hierarchy of the overall website.

Architekten sind äußerst stringent, Ronan und Erwan Bouroullec dagegen schätzen Vielfalt und Variation.
architects have a very stringent approach, Ronan and Erwan Bouroullec enjoy diversity and variation.

Die vorgegebene Gestaltungslinie der Architektur sollte im Möbelbereich fortgeführt und in Formensprache und Haptik stringent umgesetzt werden.
The given architectural design line was to be stringently continued by the furniture and through the use of forms and surface feels.

Bund und Länder sollten dies stringent verfolgen.
The Federal Government and the Länder should pursue this aim stringently.

Die Prüf- und Berichtsverfahren sind standardisiert und stringent.
Standardised and stringent testing and reporting procedures.

Besteht die Kunst, Themen stringent aufzubereiten.
That's the art of preparing topics in a compelling.

Der gesamte Prozess war sehr stringent und klar.
The process was stringent and clear from start to finish.

Seine Arbeiten überzeugen durch irritierende Widerständigkeit und stringent durchgehaltene Qualität.
His artwork convinces by irritating resistance and stringent quality.

Auch inhaltlich ist das musikalische Angebot alles andere als stringent.
Also in terms of content is the musical offer anything but stringent.

Wie stringent und stimmig wird in der jeweiligen Künstlertheorie argumentiert?
How stringent and coherent are the arguments in the different artists' theories?

PLOS One“ ist relativ stringent, dort wird nicht alles publiziert.
PLOS One is relatively stringent and not everything gets published.

Obwohl stringent organisiert, ist die Suche auf Prooms keineswegs langweilig.
Although the site is stringently organised, the search on Prooms is by no means boring.

Bridget Rileys Biografie liest sich so stringent wie ihre künstlerische Kompromisslosigkeit.
Bridget Riley's biography is as severe as her artistic uncompromisingness.

Äußeres wie Inneres der Avenio M überzeugen mit einer stringent funktional ausgerichteten Gestaltung.
Both the exterior and the interior of the Avenio M convince with a stringently functional design.

Stringent, in der Form reduziert,
Stringent, minimalized, always vibrant,

Dies führte zu more stringent regulation of the industry und einen besseren Schutz von Marktteilnehmern Marktverzerrungen.
This has led to more stringent regulation of the industry, and better protection from market players distorting markets.

Die Archiv-Compilation»Orphaned Deejay Selek 2006-2008« ist stringent, aber kein überzeugendes Comeback des Acid-Schredder-Outlets.
Orphaned Deejay Selek 2006-2008« is a stringent, but not a convincing comeback from the acid-shredder-outlet.― more.

Dabei kam ihm auch die klar und stringent strukturierte Handlung der Euripideischen Vorlage entgegen;
In this he was aided by the clear and stringently structured plot of his Euripidean source;

Die stringent durchgehaltene Ästhetik spielt dabei auf intelligente Weise mit Assoziationen von Vernetzung und Gehirn.
In an intelligent manner this stringently kept aesthetics plays with associations such as connection and brain.

Zudem verbuchten- auch dank der stringent umgesetzten konzerninternen Programme- sämtliche anderen Geschäftsbereiche positive Resultate.
Moreover, all other business units delivered positive results, also thanks to the rigorously implemented programs within the Group.