STRINGENTLY in German translation

• streng
• stringent
• zwingend
• strikt
• konsequent
• strengen
• strenger

Examples of using Stringently in English and their translations into German

The one-design boats are stringently checked and controlled to ensure they are equal.
Die Einheitsklassenboote werden streng überprüft, um sicherzustellen, dass sie alle gleich sind.

We work stringently to keep client happy
Wir arbeiten streng, Kunden glücklich

Although the site is stringently organised, the search on Prooms is by no means boring.
Obwohl stringent organisiert, ist die Suche auf Prooms keineswegs langweilig.

Offered range is stringently tested on various parameters of quality for ensuring flawlessness
Das angebotene Sortiment wird streng auf verschiedene Qualitätsparameter getestet, um Fehlerfreiheit

In spite of the high density of information, Stefan Hoenerloh's pictures are all stringently spartan.
Trotz hoher Informationsdichte sind die Bilder Stefan Hoenerlohs streng spartanisch.

The production processes used here are stringently regulated and are among the highest standards worldwide.
Die hier zum Einsatz kommenden Produktionsprozesse unterliegen strengen Anforderungen und gehören weltweit mit zu den höchsten Standards.

We check quality stringently and ensure traceability
Wir prüfen die Qualität streng und gewährleisten die Nachverfolgung,

The tougher the times are the more stringently brand equity has to be kept in view.
Je härter die Zeiten sind, desto strenger gilt es, den Markenwert fest im Auge zu behalten.

It would then be possible to limit chromium VI amounts in scraped-off toy materials more stringently.
Dann wäre es möglich, die Grenzwerte für Chrom VI in abgeschabten Spielzeugmaterialien weiter zu verschärfen.

In this he was aided by the clear and stringently structured plot of his Euripidean source;
Dabei kam ihm auch die klar und stringent strukturierte Handlung der Euripideischen Vorlage entgegen;

Stringently checked on several parameters,
Stringent auf mehrere Parameter überprüft,

More stringently composed melodies
Etwas konsequenter ausgearbeitete Melodien

the director's goal isn't pursued stringently enough.
wird das Ziel des Regisseurs nicht stringent genug verfolgt.

Various locking plans which were not stringently maintained also made life difficult for those responsible for access administration at LBS.
Unterschiedliche, nicht stringent gepflegte Schließpläne machten den für die Zutrittsverwaltung Verantwortlichen bei der LBS zusätzlich das Leben schwer.

This volume of poetry collects together stringently constructed, light-footed texts on the taken-for-granted and therefore seldom noticeable trivialities of everyday life.
Der Lyrikband versammelt streng gebaute, leichtfüßige Texte über die selbstverständlichen und darum recht unauffälligen Kleinigkeiten des Alltags.

The reason is that the Chinese Government has stringently censored and blocked the news reported by its state-controlled mass media.
Der Grund dafür ist, daß die chinesische Regierung die Nachrichten, die über ihre staatlich kontrollierten Massenmedien verbreitet werden, strikt zensiert.

The material stringently requires an industrial drying equipment!
Das Material erfordert zwingend ein industrielles Trocknungsequipment!

Grounded and stringently- Nosoyo reduced sound to something that is hypnotic and urgent.
Geerdet und stringent- Nosoyo klingen reduziert, hypnotisch, dringlich.

The basic meter was very stringently aligned to customer requirements.
Der Basiszähler wurde sehr stringent am Kundenbedarf ausgerichtet.

However, even if stringently implemented or tightened up.
Doch selbst wenn sie streng umgesetzt oder verschärft würden.