STRINGENTLY in Hungarian translation

• szigorúan
• szigorúbban
• szigorú

Examples of using Stringently in English and their translations into Hungarian

Solar Solve only select the highest quality flame retardant fabrics that are stringently tested to ensure that they can withstand extremes of temperature- from arctic to tropical conditions- and are UV resistant.
A Solar Solve csak a legmagasabb minőségű, égésgátló anyagokat választja ki, amelyeket szigorúan teszteltek annak érdekében, hogy ellenálljanak a szélsőséges hőmérsékletnek- sarkvidéki és trópusi körülmények között-, és UV-állóak.

that they are rather more stringently bound to do these very things.
inkább még szigorúbban kötelezi őket, hogy a világ javára munkálkodjanak.

Anyone under the age of 18 years is stringently prohibited from registering an account
Minden 18 évesnél fiatalabb számára szigorúan tilos felhasználói fiókot regisztrálni

at least, more stringently defining the types of operation from which volunteer involvement under the initiative would be excluded.
vagy legalább szigorúbban határozzák meg azokat a tevékenységi köröket, amelyekben a vizsgált kezdeményezés alapján önkéntesek nem vehetnének részt.

which could- if not stringently harmonised- lead to totally different national systems
amelyek- ha nincsenek szigorúan harmonizálva- teljesen eltérő nemzeti rendszerekhez vezethetnek,

of the active chemical, but keep in mind the U.S. Food and Drug Administration does not regulate supplements as stringently as it does prescription medications.
hogy az USA Food and Drug Administration nem szabályozza a kiegészítőket olyan szigorúan, mint az orvosi rendelvényhez kötött gyógyszereket.

Though He Himself had stringently forbidden His followers,
Bár mind írásban, mind szóban több alkalommal is szigorúan megtiltotta követőinek,

Volunteers are vetted stringently.
Az önkéntesnek beállókat szigorúan megvizsgálják.

Pipelines are stringently regulated.
A benzin tárolása szigorúan szabályzott.

These buildings are stringently protected.
Az épület állagát szigorúan óvják.

Stringently selected components for authentic sound.
Szigorúan válogatott alkatrészek az autentikus hanghoz.

Trucks Are Stringently Regulated.
Szigorúan ellenőrzik a kamionokat.

Orthodoxy has always been stringently observant.
Az uniatizmust az orthodoxok mindig szigorúan elítélték.

Courts have interpreted this standard very stringently.
Az Európai Bíróság ezt a szabályt igen szigorúan értelmezi.

Portable machines are not monitored so stringently.
Az étrendkiegészítőket azonban nem ellenőrzik ennyire szigorúan.

Food outlets are stringently controlled for hygiene.
Az élelmiszeripari gyártás nagyon szigorúan ellenőrzött higiéniai követelmények szempontjából.

Questions arise about how stringently this should be taken.
Elgondolkodom azon, hogy mennyire kell ezt szigorúan venni.

It should be prohibited or at least stringently regulated.
Egyenesen tilos, vagy legalábbis szigorúan szabályozott volt.

It's not clear how stringently those guidelines are enforced.
Az még nem világos, mennyire veszik majd szigorúan ezeket a szabályokat.

Before the final delivery, the suspended platforms are stringently checked by our experts.
A végleges szállítás előtt a felfüggesztett platformokat szakértőink szigorúan ellenőrzik.