SUGGESTIVER in English translation

• suggestive
• evocative

Examples of using Suggestiver in German and their translations into English

in überaus suggestiver und reicher Sprache geschriebene Veröffentlichung für Historiker und Liebhaber des Militärwesens.
publication for military historians, written in an exceptionally suggestive and colourful style.

Wildbächen und Wasserfällen und bietet Liebhabern des Urlaubs in suggestiver Umgebung zahllose Möglichkeiten.
offers endless opportunities for those who like to spend a holiday in a charming natural environment.

Faszinierend daran ist die Gleichzeitigkeit von mitunter dokumentarischer Präzision und dunkel suggestiver Kraft, die aus dem Wechsel von Text
What is fascinating here is the simultaneity of documentary precision and dark, suggestive power that emerges from the alternation between text

lassen sich in Standbilder von enormer suggestiver Kraft auflösen.
are resolved in stills of enormous suggestive power.

lapidare Schriften verschmelzen seitdem in den Meisterwerken der Plakatkunst zu spannungsgeladenen Bildorganismen von monumentaler suggestiver Kraft.
art to pictorial organisms bursting with tension and infused with monumental, suggestive force.

Ein suggestiver Panoramablick auf die Ursprünge des Designers Vicente García Jiménez: das ist die
A striking panoramic view of the earth, originating from designer Vicente García Jiménez:

8311095779 Eine sehr interessante, in überaus suggestiver und reicher Sprache geschriebene Veröffentlichung für Historiker und Liebhaber des Militärwesens.
written in an exceptionally suggestive and colourful style.

ein sehr suggestiver Spaziergang, der mit Blick auf das Meer
a very suggestive walk that, overlooking the sea,

geradlinigem Jazz und suggestiver Improvisation, wobei die Grenzen zwischen diesen Bereichen fließend sind.
straightforward jazz and evocative improvisation, although there are no fixed boundaries.

in überaus suggestiver und reicher Sprache geschriebene Veröffentlichung für Historiker und Liebhaber des Militärwesens.
publication for military historians, written in an exceptionally suggestive and colourful style.

Sein Film ist ein existenzialistischer Spätwestern von suggestiver Kraft, die nicht zuletzt von der Präsenz seiner am Rande des Todes balancierenden Hauptfigur ausgeht.
The resulting work is an existentialist latter-day Western which derives much of its evocative power from the presence of its leading man, who was himself teetering on the brink of death.

Eine solche Aufforderung richtet sich somit niemals an eine Gruppe als eines in dieser Formation anonym bleibenden Erlebniskörpers, der vielleicht auf intellektueller und suggestiver Ebene einheitlich informiert bzw.
Such a request is thus never addressed to a group which in this formation remains an anonymous body of experience which might possibly be bringing similar intellectual or suggestive backgrounds and which might therefore be guided.

unterstreicht in seiner Künstlichkeit die Atmosphäre von existenzieller Entfremdung und suggestiver Bedrohung.
highlights the atmosphere of existential alienation and suggestive menace.

Farbigkeit mit großer suggestiver Kraft zur Geltung kommt.
which is powerfully and evocatively manifested in the interaction between abstraction and color.

Die Terrazza degli Ulivi ist ein weiterer höchst suggestiver Ort des Grand Hotel Plaza. Dort mischt sich der Duft der traditionellen Olivenbäume mit dem der bezaubernden Blumen, die sie umgeben.
The Olive Terrace is another of the Grand Hotel Plaza's truly enchanting locations where the aromas of the ancient plant intermingle with those inebriating scents from the flowers with which it is adorned.

a sehr suggestiver Ort, wo antike Denkmäler
a very suggestive place where ancient monuments

Si ausgegraben ist sicherlich eine der Routen suggestiver der Reserve, aber an einigen Stellen Schwierigkeiten bereitet Zusammenhang mit der Exposition des Weges,
Si is certainly one of the routes more suggestive of the Reserve, but in some places presents difficulties related to exposure of the path,

Es ist ein sehr suggestiver Ort aufgrund der Anwesenheit des hohen Obelisken von San Domenico
It is a very suggestive place due to the presence of the high obelisk of San Domenico

Die bewegende Erzählung erforscht mit großer Zartheit und suggestiver Kraft die Gesetze der Freundschaft,
With great subtlety and a powerful, suggestive language, this moving story examines the laws of friendship,

In den Lünetten sind vierzehn römische Imperatoren zu Pferd dargestellt inmitten suggestiver Landschaften.
Fourteen Roman emperors on horseback in evocative landscapes are depicted in the lunettes.