SWISSPASS in English translation

• swisspass

Examples of using Swisspass in German and their translations into English

Mobility-Kunden mit einem SwissPass nutzen den SwissPass als Schlüssel für die Mobility-Fahrzeuge.
Mobility customers with a SwissPass use their SwissPass as the key for Mobility vehicles.

Doch anders als diese ist der SwissPass mit zwei elektronischen RFID-Chips ausgestattet.
However, the difference is the SwissPass is fitted with two electronic RFID chips.

Was kann man tun, wenn der SwissPass zu Hause vergessen wurde?
What can be done if the SwissPass has been forgotten at home?

Profil--> SwissPass.
Profile--> SwissPass.

Ihr SwissPass ist sofort einsatzbereit,
Your SwissPass can be used immediately

Nach erfolgreicher Aktivierung ist Ihr SwissPass sofort einsatzbereit
Your SwissPass is ready for use and can open your

Kann ein SwissPass ersetzt werden, wenn er verloren,
Can a SwissPass be replaced if it is lost,

Der SwissPass ist Teil des Angebotes
The SwissPass is part of the offer

Ja, ein SwissPass mit gültiger Leistung kann für CHF 30.-- ersetzt werden.
Yes, a SwissPass with valid service can be replaced for CHF 30.

Die Kundennummer ist die 10-stellige Nummer, die Sie auf Ihrem SwissPass oder Jahresabo finden z.
Your customer number is the ten-digit number on your SwissPass or annual season ticket- e. g.

Wie kann ein Monats-Abo verlängert werden, wenn jedoch kein SwissPass mehr vorhanden ist?
How can a monthly subscription be extended if there is no SwissPass left?

Dort wird für CHF 5.-- ein Beleg«SwissPass vergessen» welcher zur Fahr berechtigt, aushändigt.
For CHF 5.-- a voucher«SwissPass forgotten» which entitles to driving is handed over there.

Umso mehr freuen wir uns, dass Catch a Car ab heute im SwissPass integriert ist.
We are therefore all the more delighted that Catch a Car is integrated into SwissPass from today.

Der SwissPass speichert die Daten elektronisch.
SwissPass stores client data electronically.

Halbtax und GA auf dem SwissPass.
Half-Fare and GA travelcards on the SwissPass.

Der SwissPass ist mehr als ein GA oder Halbtax.
The SwissPass is more than a GA travelcard or Half-Fare travelcard.

Nach und nach werden weitere Angebote in den SwissPass integriert werden.
Gradually, additional offerings will be integrated into the SwissPass.

Der SwissPass bietet auf den ersten Blick vier Gefahren.
At a first glance, SwissPass brings four risks with it.

RFID -Tags werden nicht nur im SwissPass der SBB verwendet.
RFID tags are not only used in SwissPasses issued by the SBB.

Schliesslich wird in diesem Jahr auch der SwissPass schrittweise integriert.
Finally, the SwissPass will also be gradually integrated into the app.