Examples of using Tabuthema in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Scheitern gehört zum Leben und sollte kein Tabuthema sein.
Failure is part of life and should not be a taboo topic.Nach wie vor ist HIV/Aids in Tansania ein Tabuthema.
Selbstmord ist weiterhin ein Tabuthema in unserer Gesellschaft.
Suicide is still a taboo theme in our society.Ich liebe dich 2 ist eine interaktive Geschichte über Tabuthema.
I Love You 2 is an interactive story about taboo theme.bleibt Falun Gong ein Tabuthema.
Trotz angeblicher Lockerung der Bestimmungen für ausländische Journalisten bleibt Falun Gong ein Tabuthema.
Despite ostensibly freer regulations for foreign journalists, Falun Gong remains taboo.Geld war ein Tabuthema, besprach sich durch die Eltern
Money was a taboo subject, discussed by the parentsist das Thema Inkontinenz noch immer ein Tabuthema.
incontinence itself is still largely a taboo subject.Die Ausweitung der sicheren Herkunftsländer auf die Staaten des Westbalkan darf kein Tabuthema sein.
The inclusion of Western Balkan countries among the safe countries of origin cannot be a taboo.Und es weil Geld ein Tabuthema sei, sei es ihnen schlicht peinlich mehr zu fordern.
And because money is a taboo, it is simply embarrassing to demand more.Es könnte kein Tabuthema sein, aber in der Regel Leute nicht über solche Themen zu sprechen.
It might not be a taboo subject but generally folks don't speak about such issues.Die chinesischen Behörden betrachten es als ein Tabuthema und es wird aus Schulbüchern und online zensiert.
The Chinese authorities consider it as one of the taboo subjects and it is censored from school text books and online.Schlussendlich ist"My Man" ein interessantes Drama, dessen Tabuthema nicht nur die Protagonisten zermürbt.
In the end,"My Man" proves to be an interesting drama which taboo subject doesn't only wear down its protagonists.den kroatischen Unternehmern verbreiten, denn bisher war die Privatisierung ein Tabuthema.
because so far the privatisation process has been a taboo subject.Wir haben uns für einen Film entschieden, der uns mit viel Humor ein Tabuthema nahebringt.
We decided on this film because it deals with a taboo theme in a humorous way.In unserer Gesellschaft ist dies kein Tabuthema mehr und das Recht auf einen Orgasmus wird immer lauter
In our society, the subject is no longer taboo and a woman's right to an orgasm is loudlyEs ist nicht länger ein Tabuthema und man hat die Möglichkeit, den Bildern eine ganz individuelle Farbgebung zu verleihen.
It is no longer a taboo topic and you have the opportunity to give the pictures a very individual color scheme.Ist wohl das beste Buch von zahlreichen Büchern über dieses nahezu Tabuthema Milch und Milchprodukte im Sinn von Kritik.
Is probably the best of the numerous books published on this almost taboo topic of milk and dairy products.ist leider ein Tabuthema.
is a taboo subject.Das ist hier ein Tabuthema.
The topic is taboo here.
