Examples of using Taboo subject in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
HIV/AIDS continues to be a taboo subject in Tanzania.
Thus, for many decades, contraception becomes a taboo subject in the United States.
So wird die Empfängisverhütung in den USA für viele Jahre zum Tabu.Money was a taboo subject, discussed by the parents
Geld war ein Tabuthema, besprach sich durch die ElternThe fact that HIV/AIDS is a taboo subject makes HIV education particularly difficult.
Die Tatsache, dass HIV/AIDS ein Tabu-Thema ist, macht die HIV-Aufklärung besonders schwer.incontinence itself is still largely a taboo subject.
ist das Thema Inkontinenz noch immer ein Tabuthema.It might not be a taboo subject but generally folks don't speak about such issues.
Es könnte kein Tabuthema sein, aber in der Regel Leute nicht über solche Themen zu sprechen.Young Jesuits, Muslims and Protestants are joining forces to encourage people to talk openly about this taboo subject.
Junge Jesuiten, Muslime und Protestanten regen gemeinsam dazu an, offen über das tabuisierte Thema zu reden.it was a true taboo subject as well.
Teil des kommunistischen Systems, sondern auch ein echtes Tabuthema.the child apprehended it as a taboo subject until the end of life.
dass das Kind es wie das verbotene Thema bis zum Lebensende wahrgenommen hat.are rarely broached in public because Jewish power is a taboo subject.
werden aber selten in der Öffentlichkeit angeschnitten, weil die jüdische Macht ein Tabu-Thema ist.because so far the privatisation process has been a taboo subject.
den kroatischen Unternehmern verbreiten, denn bisher war die Privatisierung ein Tabuthema.In the end,"My Man" proves to be an interesting drama which taboo subject doesn't only wear down its protagonists.
Schlussendlich ist"My Man" ein interessantes Drama, dessen Tabuthema nicht nur die Protagonisten zermürbt.Although urinary disorders can be a taboo subject, there are many young people as well as older people suffering from it in our society.
Obwohl die Harninkontinenz ein Tabuthema ist, gibt es viele jüngere und ältere Menschen in der Gesellschaft, die darunter leiden.Sex is still a taboo subject for many individuals and it is really deeply rooted that they do not talk about it even with their life partner.
Sex ist immer noch ein Tabuthema für viele Menschen und es ist wirklich tief verwurzelt, dass sie nicht einmal mit ihrem Lebenspartner darüber reden.need to publish more on this subject, it might not be a taboo subject but generally folks don't speak about such issues.
um mehr zu diesem Thema veröffentlichen, es könnte kein Tabuthema sein, aber in der Regel Leute nicht über solche Themen zu sprechen.It's a taboo subject.
Nuclear energy seemed to be a taboo subject.
Die Atomenergie schien ein Tabu zu sein.Why is she a big taboo subject?
Warum ist sie plötzlich tabu?This is a taboo subject in the twilight zone.
Es handelt sich um ein Tabuthema im kriminellen Graubereich.It is not a taboo subject; this is a democracy.
Es ist kein Tabuthema; dies ist eine Demokratie.
