Examples of using Tacitus in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tacitus bespricht dann noch ihre Verwerfung allen Bilderdienstes und schließt.
Tacitus habe den Römern die Germanen als Vorbild hingestellt.
Tacitus showed the Romans the Germanics as a model.Aber Tacitus macht lauter kleine Fehler, die im Gesamtbild dann den Tacitus rassistisch verfälschen.
But Schlossarek makes many little faults falsifying Tacitus in a racist way.Was bereits Tacitus erkannte, gilt heute mehr denn je.
What Tacitus anticipated, today holds true more than ever.Nach Tacitus waren die Tungri die ersten,
According to Tacitus it was first applied to the Tungri,Zentral gelegen in Terni ist wenige hundert Meter vom Piazza Tacitus.
Centrally located in Terni is a few hundred meters from Piazza Tacitus.Ich lese also im Tacitus nur, was er mit dürren Worten sagt.
What I read in Tacitus is simply what he says in his own dry words.Wir können aus Tacitus ersehen, wie das Judentum auf die anderen Nationen wirkte.
We can see from Tacitus the effect that Judaism had on the other nations.Die Hungersnot ereignete sich nicht in allen Ländern gleichzeitig bei Claudius Suetonius, Tacitus.
The famine happened, not simultaneously in all countries, in Claudius' reign Suetonius, Tacitus.Tacitus sinniert über den Ursprung der Germanen in Germania Kapitel 2 und 3.
Tacitus thinks about the origin of the Germanics in his"Germania" in chapter 2 and 3.Wahrscheinlich wären sie mindestens genauso reißerisch wie die Berichte von Tacitus und Sueton.
It would probably be just as lurid as the reports by Tacitus and Suetonius.Die"Germania" des Tacitus war im Mittelalter zwischen 800 und 1300 praktisch unbekannt.
Between 800 and 1300 during the Middle Ages the book"Germania" of Tacitus was principally unknown.Tacitus berichtet: Man könnte sie'kaum überreden, das Land zu pflügen….
Tacitus reports that you could'hardly persuade them to plough the land….sagen wir zur Zeit des Tacitus, sämtliche Germanen vor Augen gehabt.
say at the time of Tacitus, all the Germanic peoples before my eyes.Cornelius Tacitus, ein Zeitgenosse von Plinius,
Cornelius Tacitus, a contemporary of Pliny,Piccolomini(1405-1464) schreibt eine eigene"Germania" in Anlehnung an Tacitus in anderem Zusammenhang.
Piccolomini(1405-1464) writes an own"Germania" referring to Tacitus.Die Römer Tacitus und Plinius schrieben auch über Bernstein,
The Romans, Tacitus and Plinius, wrote about amber,Tacitus(55-120 n. Chr.), ein renommierter Historiker des antiken Rom um 115 n. Chr.
Tacitus(AD 55-120), a renowned historian of ancient Rome wrote around 115 A. D.Die Stelle von Tacitus in Germania c.2,3 über die Entstehung der Germanen sei ein Mythos.
The prescription in"Germania" of Tacitus c.2,3 about the origin of the Germanics is a myth.Tacitus hat im Jahre 1989 der Cabinet-Tischler Ausbildung abgeschlossen an der Technischen Institu St. Jansberg, Belgien.
Tacitus completed his furniture-joiner's training in 1989 at the technical institute of St. Jansberg, Belgium.
