TAGUNG WIRD in English translation

• conference will
• conference will be
• meeting will
• meeting will be
• event is
• session is
• session will
• conference is being
• event will be
• session will be
• summit will be

Examples of using Tagung wird in German and their translations into English

Die Tagesordnung jeder Tagung wird vom Generaldirektor vorbereitet.
The agenda of each session shall be prepared by the Director General.

Die Tagesordnung dieser Tagung wird also wie folgt festgelegt.
The agenda for the part-session is thus as follows.

Das Ergebnis dieser Tagung wird im Europäischen Rat als Gesprächsgrundlage dienen.
The outcome of that meeting will serve as the basis for discussion within the European Council.

Anlässlich dieser Tagung wird der Bericht in vollem Umfang veröffentlicht.
The publication of the full report will coincide with this meeting.

Die Tagung wird in Gebäude B 4.1 auf dem Campus stattfinden.
The conference site is to be held in building B 4.1 on campus.

Die hochrangig besetzte Tagung wird auch zu diskreten Hintergrundgesprächen zwischen den Teilnehmern genutzt.
The high-level meeting is also used to discrete background discussions between the participants.

Wegen des internationalen Charakters der Tagung wird diese ausschließlich in englischer Sprache durchgeführt.
Due to its international character all presentations will be conducted in English language only.

Die Tagung wird am 22. September 2016, um 9.00 Uhr fortgesetzt.
The plenary proceedings would resume on Thursday 22 September 2016 at 9 a. m.

Diese Tagung wird eine günstige Gelegenheit sein, um die erzielten Fortschritte zu bewerten.
This meeting will provide a timely opportunity to assess the progress made.

Das Protokoll dieser Tagung wird dem Parlament zu Beginn der nächsten Tagung zur Genehmigung vorgelegt.
The Minutes of this session will be submitted to Parliament for its approval at the beginning of the next part-session.

Diese Tagung wird für die weitere Arbeit unter dänischer Präsidentschaft von entscheidender Bedeutung sein.
This meeting will play a central role in further work during the Danish Presidency.

Die erste Tagung wird auf jeden Fall innerhalb eines Jahres nach Inkrafttreten des Übereinkommens abgehalten.
The first meeting shall, in any event, be held within one year of the entry into force of this Convention.

Die Tagung wird am Donnerstag, den 1. März 2001 ab 9.00 Uhr fortgesetzt.
The plenary session will continue at 9 a.m. on Thursday, 1 March.

Die nächste Tagung wird in Afrika stattfinden und sich mit den Problemen der Region befassen.
The next meeting will be in Africa and will cover the problems of the region.

Die Tagung wird am Donnerstag, 14. Juli 2016, um 9.00 Uhr fortgesetzt.
The plenary proceedings will resume on Thursday 14 July 2016 at 9 a. m.

Die Tagung wird unterstützt durch.
The workshop was funded by.

Die Tagung wird in deutscher Sprache abgehalten.
The symposion will be held in German.

Die Tagung wird von der Deutschen Forschungsgemeinschaft gefördert.
The NIAMS-funded project was supported by Grant R21AR054339.

Zu Beginn der Tagung wird eine vorläufige Teilnehmerliste verteilt.
A provisional list of participants will be distributed at the opening of the session.

Von der Tagung wird eine Reihe von Ergebnissen erwartet.
The meeting has several expected outcomes.