Examples of using Tapu in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der neue Inhaber einer Eigenschaft empfängt einen? titlebrief?(Tapu) im Türkischen.
Tapu(Tat) und Iskan(final Wohn Erlaubnis)
Tapu(deed) and Iskan(final living permission)Klimaanlagen und Erwerbsnebenkosten(Tapu usw.) sind NICHT im Preis inbegriffen.
Purchasing Expenses(Tapu etc) are NOT included in the price.Besucher, die noch nie ein Marae betreten haben, werden als Waewae Tapu- heilige Füße- bezeichnet.
A visitor who has never set foot on a marae is known as waewae tapu or sacred feet.den gegenwärtigen Eigentumsurkundehalter oder ihren zugelassenen Repräsentanten mit ein und Zustimmung für eine neue im Kunden Namen herausgegebene Eigentumsurkunde tapu.
giving consent for a new title deed(tapu) to be issued in the buyers name.Verkäufer Unterlagen vollständig für das Grundbuch(Tapu) Beantragung.
sellers documents are complete for title deed application.Die Szene Bond fliegt über die Phang Nga Bay, um sich auf dem Weg zu Scaramangas Insel-Versteck auf Ko Tapu, der heutigen James Bond-Insel.
Scene Bond flies over Phang Nga Bay on his way to hitman Scaramanga's island hideaway on Ko Tapu, now known as James Bond Island.Mitten im Nationalpark Ao Phang Na liegt Ko Tapu, ein idealer Ort für ein Inselhopping-Abenteuer, wenn Sie sich für einen Yachtcharter in Thailand entscheiden.
Right in the middle of the Ao Phang Na National Park you will find Ko Tapu, an ideal place for an island hopping trip if you opt for a yacht charter in Thailand.Wer an die Südsee denkt, denkt an Tapu, denn diese Privatinsel ist die am häufigsten fotografierte Motu- wie die winzigen Inseln hier heißen- der Region.
Anyone who thinks Unsere Firma garantiert Ihnen den Eintrag in das türkische Grundbuch(Tapu) und bietet einen professionellen Service der besonderen Art, besonders auch nach dem Kauf.
Our company guarantees you the entry into the Turkish Land Registry(Tapu) and provides a professional service, especially after the sale.Sie ließ sich in Tapu, nördlich von Thames,
She retired to Tapu, north of Thames,Halten Sie Ihre Kamera bereit, wenn Sie den berühmten Felsen Ko Tapu sehen, die 20 Meter hohe Kalkstein-Felsformation, die Scaramanga in"Der Mann mit dem goldenen Colt"als Zufluchtsort diente.
Get your camera ready as you spot the famous Ko Tapu, the 66-foot(20-meter) limestone rock that featured as Scaramanga's hideaway in'The Man With the Golden Gun.Das Tapu gibt es nicht beim Anwalt oder Notar
The Tapu does not give it with the lawyerDie direkte Eingliederung eines eroberten Gebietes in den osmanischen Reichsverband erfolgte in Südosteuropa meist durch die Erstellung eines Katasterverzeichnisses(tapu tahrir defteri), in dem die entsprechend ihrer Größe als tımar,
Direct integration of conquered territories in South-East Europe into the Ottoman Empire was usually done by compiling a land register(tapu tahrir defteri)Daher ist es seit 1998 für Schiffe verboten, sich Ko Tapu, dem direkt vor der Küste liegenden 20 m hohen Kalksteinfelsen zu nähern,
So since 1998, it has been forbidden for boats to approach Ko Tapu, the 66 foot(20 m) limestone rock thatTapu Lodge Haus 90m² in einem Privatbesitz.
Tapu Lodge House 90m² in a private property.Für die Bewohner von Lelepa gilt die Höhle als tapu.
For residents of Lelepa the cave is considered tapu.Die Künstlerin stellt ihren Geburtsort Tapu dar.
The artist represents her birthplace, Tapu.Sofort nach der Umschreibung beim Grundbuchamt erhalten Sie das auf Ihren Namen lautende amtliche Grundbuchblatt(Tapu) und sind somit rechtmäßiger Eigentümer Ihrer Immobilie in der Türkei.
Then you will get the tapu in your name and you are Wichtig: Die Beantragung des Tapu allein macht Sie nicht zum Eigentümer!
Important: Applying for the Tapu does not mean you are the owner!
