TASK-LEISTE in English translation

• task bar
• taskbar
• system tray

Examples of using Task-leiste in German and their translations into English

Falls das Fenster nicht geöffnet wird oder Ihre Desktop-Umgebung keine Symbole in der Task-Leiste unterstützt, führen Sie vncmanager-controller manuell aus.
If it does not appear or if your desktop environment does not support icons in the system tray, run vncmanager-controller manually.

Klicken Sie auf die„Start“ Option von Ihrer Windows Task-Leiste und dann wählen Sie die„Computer“ Option aus.
Click on the"Start" option from your Windows taskbar and then select the"Computer” option.

Sie können LicenseServer über den Altova ServiceController, der in der Task-Leiste zur Verfügung steht.
You can start LicenseServer via the Altova ServiceController, which is available in the system tray.

Der Benachrichtigungsbereich befindet sich rechts auf der Task-Leiste an der Stelle, an der gewöhnlich die aktuelle Uhrzeit angezeigt wird.
The notification area is to the right of the taskbar where you usually see the current time displayed.

Dazu in der Task-Leiste unten rechts mit der rechten Maustaste die Uhrzeit anklicken.
To do this, click right on the time in the bottom right corner of the taskbar.

Verwenden Sie das Hotplug-Symbol‘Hardware kann jetzt entfernt werden' im Benachrichtigungsbereich der Task-Leiste, um das Gerät vor Ziehen des Steckers sicher herauszunehmen.
Use the‘Safe to Remove Hardware' hotplug icon in the notification area of the taskbar to safely remove the device before unplugging.

Um LicenseServer zu starten, klicken Sie in der Task-Leiste auf das Altova ServiceController- Symbol und platzieren Sie den Mauszeiger im angezeigten
To start LicenseServer, click the Altova ServiceController icon in the system tray, hover over Altova LicenseServer in the menu that pops up(see screenshot below),

Aufgabenliste und Adressenverwaltung zuzugreifen, oder Sie führen in der Task-Leiste einen Rechtsklick auf das Symbol aus und wählen die Option"Sync.
you can simply right click the icon in the system tray and select Sync.

Das ausgewählte Symbol wird rechts in der Task-Leiste angezeigt.
The icon you select appears on the right side of the task bar.

Klicken Sie Start(auf der Task-Leiste)- Einstellungen- Systemsteuerung an.
Click Start on the task bar- Settings- Control Panel.

Klicken Sie auf der Task-Leiste zunächst Start und hierauf Ausführen an.
Click Start on the task bar- Run.

Vergewissern Sie sich, dass sich keine anderen Anwendungssymbole auf der Task-Leiste befinden.
Quit any other software you are using. Check that there are no other application icons on the task bar.

Sobald das Shortcut-Symbol in der Task-Leiste angezeigt wird, können Sie darauf doppelklicken, um das Dialogfeld EPSON Status Monitor 3 aufzurufen.
Once the shortcut icon is in the task bar, you can double-click it to open the EPSON Status Monitor 3 dialog box.

Es ist am Anfang der Task-Leiste auf der PSP.
It is at the top of the taskbar on your PSP.

QuickLaunch, bzw. Schnellstartleiste für die Windows 10 Task-Leiste?
Bildschirmlupe in Windows 10 finden, starten?

Offene Startmenü mit der Schaltfläche auf der linken Seite der Task-Leiste.
Open the Start menu using the button on the left of the Task Bar.

Um die Sperrung aufzuheben, klicken Sie bitte auf UserMonitor in der Task-Leiste.
To stop blanking student screens please click on UserMonitor in the task bar.

Navigieren Sie zur Task-Leiste, klicken Sie auf Start und dann auf die Systemsteuerung.
Click the Start button on the Task Bar and a user menu will show up.

Klicken Sie auf das Windows-Symbol auf der linken Seite der Task-Leiste, um die Benutzermenü zu öffnen.
Click the Windows icon on the left of the Task Bar to open the user menu.

Windows-Systeme Sie können LicenseServer über den Altova ServiceController, der in der Task-Leiste zur Verfügung steht.
Via the Altova ServiceController, which is available as an icon in the system tray.