TECHNISCHEN HILFE in English translation

• technical assistance
• TA
• technical support
• technical aid
• technical help
• technical assisunce
• nical assistance

Examples of using Technischen hilfe in German and their translations into English

Die Gremien des Rates prüften im Jahre 1985 verschiedene Berichte über die Durchführung der finanziellen und technischen Hilfe für die AKP-Staaten, und zwar.
During 1985 the Council's subordinate bodies examined various reports on the implementation of financial and technical aid to ACP States, namely.

Im Rahmen der finanziellen und technischen Hilfe für den Seeverkehr wird folgenden Bereichen besondere Aufmerksamkeit gewidmet.
In the framework of financial and technical assisunce for shipping, special attention shall be given to.

Die Gremien des Rates erklärten ihr Einverständnis mit dem Bericht über die Durchführung der finanziellen und technischen Hilfe im Jahre 1985.
The Council's subordinate bodies approved the report on the implementation of the finan cial and technical aid granted in 1985.

Die Konmission verwaltet selbst die nichtrückzahlbaren Zuschüsse zu Programmen oder Maßnahmen der technischen Hilfe in allen Bereichen sowie die Sonderdarlehen in den Bereichen,
The Commission shall itself administer grants for tech nical assistance programmes or schemes, in whatever sector, and special loans in

mehrerer AKP-Staaten führt die Gemeinschaft Maßnahmen der technischen Hilfe oder Ausbildungsmaßnahmen durch, um die wissenschaftliche
the Community shall carry out technical assisunce or training activities to strengthen their scientific

Inanspruchnahme der technischen Hilfe.
Use of the Commission's technical assistance.

Projekte der technischen Hilfe;
Technical assistance projects;

Die Inanspruchnahme der technischen Hilfe;
The use made of technical assistance.

Ausbau der technischen Hilfe zweite Säule.
Reinforced technical assistance second pillar.

Die Inanspruchnahme der technischen Hilfe;
Provision of technical assistance.

Ii Ausbau der technischen Hilfe und.
Ii stepping up technical assistance; and.

Die Inanspruchnahme der technischen Hilfe;
Provisions of technical assistance.

Iii die Inanspruchnahme der technischen Hilfe;
Iii the use made of technical assistance;

Ausbau der technischen Hilfe in Partnerländern.
Stepping up technical assistance with partner countries.

Weitere Abstimmung der Finanzierung und technischen Hilfe.
Further alignment of funding and technical assistance.

Einzelheiten zur technischen Hilfe enthält Artikel 22.
The details of technical assistance are set out in Article 22.

Mittelzuweisungen für Verträge im Rahmen der technischen Hilfe.
Budgetary allocation for technical assistance contracts.

Die Entwicklungsschwerpunkte werden durch Maßnahmen der Technischen Hilfe ergänzt.
The above measures are supplemented by technical assistance.

Eine jährliche Evaluierung der innovativen Maßnahmen und der technischen Hilfe.
An annual evaluation of innovative actions and technical assistance;

Tabelle 11: Projektbezogene Maßnahmen der technischen Hilfe 20002002 €.
Table 11: Project-related technical assistance measures 2000-2002€.