Examples of using Technisches system in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ihre Organisation oder Ihr technisches System und erarbeiten mit Ihnen Lösungen
your organization, or your technical system and, together with you, develop solutionsIn dieser Arbeit soll ein technisches System entwickelt werden, das in einer Übung die„Quiz-Show" Methode möglichst detailgetreu an Sendungen wie„Wer wird Millionär" anlehnt?
In this project, a technical system should be developed that supports the"Quiz-Show" character such that it resembles shows like"Who Wants to be a Millionaire?ist ein experimentelles technisches System, bei dem eine Anzahl von Teilnehmer-Endgeräten mit professioneller Ausrüstung verbunden wird.
is an experimental technical system in which a number of consumer-terminals are combined with professional equipment.die Mitgliedstaaten vereinbarten am 28. Februar 2000 ein technisches System für den Umgang mit gefälschten Euro-Münzen,
on 28 February 2000, on a technical scheme for handling counterfeit coins,Öffentliche Schwimmbäder dieser Größe benötigen ein technisches System, das den hohen Anforderungen in Sachen effiziente Vorgänge und Sicherheit gerecht wird,
Public swimming pools with such Eine Yacht hat durch ihre vielen Annehmlichkeiten ein empfindliches technisches System.
A yacht has many conveniences, but it also has a very sensitive technical system.Platooning ist ein technisches System, das mehrere Fahrzeuge zu einer Lkw-Kolonne verbindet.
Platooning is a technical system that turns multiple vehicles into a convoy of trucks.Wie muss ein technisches System gestaltet sein, damit es der Mensch auch akzeptiert?
How do we design a technical system so that it accepts humans?Untersuchen Sie, warum ein selbst realisiertes technisches System nicht funktioniert oder die Anforderungen nicht erfüllt.
Investigate why a self-realized technical system does not work or does not meet the requirements.Ein weiterer Zustand von einfachen Strukturen ist ein technisches System, das unkompliziert und unreguliert ist.
Another condition common to simple structures is a technical system that is both non-sophisticated and non-regulating.gestalten und produzieren ein technisches System, welches sie anschließend testen und selbständig bedienen.
design and manufacture a technical system, which they then test and operate.Geben Sie für ein technisches System, das Sie verwenden oder realisieren möchten,
For a technical system that they want to useBerücksichtigen Sie für ein technisches System, das entworfen werden soll,
For a technical system that they want to design,Der Verbindungs- und Fügetechnik fällt bei der Integration einer keramischen Komponente in ein technisches System eine ganz entscheidende Rolle zu.
Bonding and joining techniques play a decisive role in the integration of ceramic components into a technical system.Nach der Besichtigung ruhen Sie sich an den Stauseen in der Umgebung aus, die ein durchgedachtes technisches System bildeten.
After the tour you can relax next to the neighbouring water reservoirs that used to constitute the industrial technical system.Diese Zusammenhänge sind in Grafik 1 angedeutet. Ist ein technisches System umfangreicher, werden mehrere Teilsysteme zu größeren Einheiten verbunden.
These relationships are shown in Illustration 1. If a technical system is more extensive, several subsystems are connected to form larger units.Ein lineares technisches System(mechanisch, elektrisch,
Analyze and specify a linear technical system(mechanical, electrical,Ist nicht nur ein technisches System, sondern auch ein architektonisch wunderschöner Ort, wo die Besucher sich entspannen und einen Panoramablick auf das Meer beobachten.
Is not only an technological system, but also an architecturally beautiful place where visitors can relax and observe panoramic ocean views.Ziel des im Sommer erfolgreich abgeschlossenen Forschungsprojektes MISTRAAL war es, ein technisches System zu entwickeln und testen,
The goal of the MISTRAAL research project, which was concluded successfully in summer, was to develop and test a technical system that promotes rehabilitation at homesein internes technisches System und andere interaktive Medien?
its internal technical system and other interactive media?
