TEILSYSTEMEN in English translation

• subsystems
• sub-systems
• subsystem
• part systems

Examples of using Teilsystemen in German and their translations into English

Bei Luftfahrzeugtypen mit einfach vorhandenen Hauptsystemen, Teilsystemen oder Ausrüstungssätzen.
H For aircraft types with single main systems, subsystems or sets of equipment.

Die Schnittstellen zwischen den in der Richtlinie 96/48/EG genannten Teilsystemen.
The interfaces between the different subsystems referred to in Directive 96/48/EC.

Bei Luftfahrzeugtypen mit mehreren voneinander unabhängigen Hauptsystemen, Teilsystemen oder Ausrüstungssätzen.
I For aircraft types with multiple independent main systems, subsystems or sets of equipment.

die Gültigkeit der Signale und Befehle aus diesen Teilsystemen.
the validity of signals and commands from those subsystems.

Ein nationales Qualifikationssystem kann aus mehreren Teilsystemen bestehen und einen nationalen Qualifikationsrahmen umfassen.
A national qualifications system may be composed of several subsystems and may include a national qualifications framework;

Accounts oder sonstigen Teilsystemen.
or other systems parts.

Durch neue Kombination oder Erweiterungen von Teilsystemen entsteht auch neue Angreiferszenarien und Bedrohungen.
The combination or the expansion of subsystems creates new attack scenarios and threats.

Moderne Antriebstechnik, die Vernetzung von Teilsystemen- Automatisierung
Modern propulsion technology, networking subsystems- automation

mit den Grundsätzen und Bedingungen der EG-Prüfung von Teilsystemen festzulegen.
conditions applying to"EC" verification of subsystems.

Komponenten und Teilsystemen ist bereits beträchtlich
components and subsystems is already considerable,

deren funktionale Umsetzung in den Teilsystemen und Hauptfunktionen.
learn about their functional implementation in subsystems and main functions.

technischen und informationstechnischen Teilsystemen wird immer bedeutsamer.
complex systems from biological, technical and IT sub-systems.

Die BLS sucht hier nach innovativen Lösungen, zum Beispiel das komplette Ausschalten von Teilsystemen«Schlummermodus».
BLS is looking to implement innovative solutions here- for example completely shutting down sub-systems"sleep mode.

Zertifizierung von Komponenten und Teilsystemen.
Certification of components and subsystems.

Wahlweise Export von Gesamtsystemen oder Teilsystemen.
Optional export of entire structure or substructures.

Hersteller von Produkten(Komponenten, Teilsystemen, Systemen) für Industrieanlagen
Product manufacturer(components, subsystems, systems) for industrial plants

Das Unternehmen beliefert ASML hauptsächlich mit hochwertigen Teilsystemen für deren äußerst komplexe Lithografiesysteme.
The company mainly supplies ASML with high quality equipment for its extremely complex lithography systems.

Verfahren für Abweichungen von der Anwendung von ETV zu strukturellen oder funktionalen Teilsystemen.
procedure for derogations from application of UTP(s) related to a structural or functional subsystem.

entsteht eine Organisation aus Teilsystemen mit unterschied­ lichen Aufgaben.
an organization of subsystems with different tasks arises.

Maßgeschneiderte Anwendungslösungen aus einer Palette von modularen Teilsystemen bis hin zum schlüsselfertigen Prüfsystem liefert die Solin AG.
Solin AG provides tailor-made application solutions extending from a range of modular subsystems through to a turnkey test system.