Examples of using Teleskopen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Video-Astronomie kann mit vergleichsweise kleinen Teleskopen durchgeführt werden.
Gabel für Teleskopen.
Heute studieren wir diese Dinge mit großen Teleskopen.
Today we continue this study with big telescopes.Merlo Multifarmer-die Bedienungsanleitung für den Teleskopen download.
Konstruktiv bedingte Grenzen bei Teleskopen und Okularen: z.B.
Constructive limits for telescopes and eyepieces: e. g.Schön, aber vielleicht in anderen Teleskopen besser….
Nice, but probably better in other telescopes….Ein Okular für höchste Vergrößerungen an relativ lichtstarken Teleskopen.
An eyepiec for highest magnification on fast telescopes.Der halbschattenverfinsterte Mond scheint über den Teleskopen in Dreieich-Götzenhain.
The penumbrally eclipsed moon shines above the telescopes in Dreieich-Götzenhain.Astrofotografie mit kleinen Teleskopen Astrofotografie mit kleinen Teleskopen. .
Astrophotography with small telescopes Astrophotography with small Er kann an allen Teleskopen mit T2 Anschlussgewinde genutzt werden.
It can be used at all telescopes with T2 thread.Bei vielen Teleskopen, wie Newtons, lichtstarken Refraktoren….
For many telescopes, like Newton, bright refractors….Bei Teleskopen beschränke ich mich im wesentlichen auf Dobson-Teleskope.
With respect to telescopes, I focus on Dobsonian Mit kleineren Teleskopen können die hellen Flecken nichthochauflösend dargestellt werden.
With smaller telescopes, bright spots cannot be resolved.In kleinen Teleskopen erscheint er wie ein Kometenschweif.
Sternentypen Mit leistungsstarken Teleskopen können Astronomen viele Millionen Sterne sehen.
With powerful telescopes, astronomers can see many millions of stars.Mit Bildern von den meisten professionellen Teleskopen auf der Erde.
With images from most professional telescopes around the world.Milchstrasse über Teleskopen: Blick in Richtung galaktisches Zentrum unserer Milchstrasse.
Milky Way above Telescopes: View towards the galactic center of our Milky Way galaxy.Es besteht aus zwei 1.2m Teleskopen: STELLA-I und STELLA-II.
It consists of two 1.2 m telescopes, STELLA-I and STELLA-II.In zahlreichen Teleskopen der Superlative wird ZERODUR® Glaskeramik als Spiegelträgermaterial eingesetzt.
In many superlative telescopes ZERODUR® glass-ceramic is used as a substrate material.Dieser Gasriese wird auch von größeren Teleskopen wie dem Hubble-Weltraumteleskop gesehen.
This gas giant is also seen by larger telescopes, like the Hubble Space 
