TELETEXT in English translation

• teletext

Examples of using Teletext in German and their translations into English

Wenn Sie erneut die Taste TELETEXT() drücken,
When you press the TELETEXT() button again,

TELETEXT Drücken, um den Teletextdienst ein oder auszuschalten.
TELETEXT Press to show the Teletext Service.

TELETEXT, Swiss Text and arte Teletext
Text, ORF TELETEXT, Swiss Text,

TELETEXT 2.0 erschaffen, mit multimedialen Inhalten angereichert.
To develop TELETEXT 2.0, enriched with multimedia content.

Memory-Funktion nach dem Einschalten off.Support OSD TELETEXT.
Memory function after power off. Support OSD TELETEXT.

Goldenes Zeitalter von TELETEXT.
The golden age of TELETEXT.

Ihr TV-Gerät bietet viele nützliche Funktionen für die Bedienung des Teletexts sowie Multipage-Text, Unterseitenspeicherung
Your TV offers many useful functions for operating Teletext and multi-page text,

drücken Sie die Taste„TV“, eine Zifferntaste oder“G P“/“P H“.• Betätigen Sie die Taste„” TELETEXT.
digit buttons or“G P“ or“P H“.• Press(TELETEXT)”” button.

Teletext anzeigen.
Show Teletext.

Nicht alle Sender bieten Teletext an.
Not all stations offer Teletext.

TV-Sender aus, der Teletext überträgt.
Select a TV station on which Teletext is being trans.

Ihr Fernsehgerät verfügt nicht über Teletext.
Your TV does not support teletext.

SRT Untertitel aus Teletext.
SRT subtitles from teletext.

Teletext unterstützt mit VBI-Einfügung.
Teletext supported with VBI insertion.

Unterstützt DVB-Untertitel und Teletext.
Supports DVB subtitle and teletext.

Untertitel Unterstützung- Teletext und DVB.
Subtitle support- teletext and DVB.

Teletext unterstützt durch VBI-Einfügung und Software-Emulation.
Teletext supported by VBI insertion and software emulation.

Das Add-on Teletext 2.0 besteht aus.
The add-on teletext 2.0 consists of.

Teletext Unterstützung durch VBI und Software-Emulation.
Teletext supported by VBI insertion and software emulation.

Unterstützung mehrsprachiger DVB-Untertitel und Teletext;
Support multi-lingual DVB subtitle and teletext;