TESTSTRECKEN in English translation

• test tracks
• test routes
• test track
• test circuits

Examples of using Teststrecken in German and their translations into English

Speed-Schaltungen, Teststrecken und spezifische Einrichtungen.
speed circuits, test tracks and specific facilities.

Einer von Europas größten Teststrecken, Mondello bietet heftige Rennen im Herzen von Irland.
One of Europe's most testing tracks, Mondello provides intense racing in the heart of Ireland.

Spiel, Spaß, Spannung- auf den Showbühnen und Teststrecken ist viel geboten.
Fun, games and excitement: The show stages and test courses have plenty to offer.

Wir werden sie auf den Cervélo Rädern montieren und für euch extra Teststrecken uploaden.
We will mount them on the Cevélo bikes and upload test routes for you.

Ein Konsortium aus KIT und regionalen Partnern bewirbt sich darum, Teststrecken für autonomes Fahren einzurichten.
A consortium of KIT and regional partners is applying for funds to establish test field for autonomous driving.

Motorenprüfstand Flottentest Flottentests auf der Straße unter realen Praxisbedingungen sowie auf Teststrecken unter verschärften Fahrbedingungen.
Fleet tests on the road under real-world conditions as well as on test tracks under tougher driving conditions.

BMW hat das System in der Entwicklungsphase umfassend auf Teststrecken sowie im realen Straßenverkehr erprobt.
BMW has tested the system extensively during its development on test tracks and real life situations.

Anlagen für Elektronik und intelligente Verkehrssysteme inklusive Teststrecken eröffnet.
Intelligent Transport Systems including test tracks.

Ein weiteres Betätigungsfeld bildet die Lieferung aller Komponenten/ Dienstleistungen für die Erstellung vonFahrdynamikanlagen und industrielle Teststrecken.
Another field of activity is the supply of all components and services for construction of driving dynamics systems and industrial test tracks.

testen den autonomen Minibus auf Teststrecken in Salzburg und Niederösterreich.
test the autonomous minibus on test tracks in Salzburg and Lower Austria.

Insgesamt 160 handverlesene Teilnehmer erleben an drei europäischen Teststrecken einen exklusiven Markenauftritt samt spektakulären Testfahrten mit zwei Modellvarianten der Continental-Baureihe.
A total of 160 hand-picked participants are enjoying an exclusive brand event at three test tracks in Europe with spectacular test drives in two models of the Continental series.

Die aktuellen Modelle der Hersteller können auf diversen Teststrecken und Parcours Probe gefahren- und wenn's gefällt auch direkt gekauft werden.
The current models of the manufacturers can be tested on various test tracks and courses- and if you like them, you can also purchase the bikes on the spot.

umfasst 20 verschiedene Teststrecken.
comprises 20 different test tracks.

In Indien konnten wir auf Teststrecken im Norden und Süden des Landes die Wirksamkeit unserer elastischen Sohlen für Bahnschwellen unter Beweis stellen.
Our elastic sleeper pads have proved themselves on test tracks in the north and south of India.

von berühmten deutschen Teststrecken bis hin zu Straßen in China
from famed German raceways to roads in China

Die Teststrecken in solchen Videos wurden vorher mit großem Aufwand vermessen.
The test routes in these videos are laboriously measured out beforehand.

Dank des Koffers lassen sich die Schmierstoffe auch unkompliziert auf Teststrecken im Außeneinsatz mitnehmen.
The kit also allows lubricants to be taken on outdoor test routes.

Sie leistet Vermessungs- und Ausbauarbeiten an den Teststrecken.
It will carry out surveying and extension work along the test routes.

Die f.re.e Teststrecken auf dem großen Fahrrad-Parcours& Mountainbike-Parcours.
The f. re. e test tracks on the big bike track& mountain bike track..

solidem Fahrverhalten auf allen Teststrecken.
solid handling on all of the test routes.