TEYSUNO in English translation

• teysuno

Examples of using Teysuno in German and their translations into English

Es wurden keine pharmakokinetischen Studien mit Teysuno bei Kindern und Jugendlichen durchgeführt.
No pharmacokinetc studies have been conducted with Teysuno in paediatric patients.

Teysuno ist ein Arzneimittel, das die Wirkstoffe Tegafur, Gimeracil und Oteracil enthält.
Teysuno is a medicine that contains the active substances tegafur, gimeracil and oteracil.

Dosisänderungen für Teysuno wegen allgemeiner Nebenwirkungen mit Ausnahme von hämatologischen
Dose modifications for Teysuno for adverse reactions in general

Vorsicht ist geboten, da eine gleichzeitige Gabe die Toxizität von Teysuno verstärken kann.
Caution is advised as co-administration may increase the toxicity of Teysuno.

Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Teysuno berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmen.
For the full list of all side effects reported with Teysuno, see the package leaflet.

Tabelle 5: Hämatologische Toxizitäten, aufgrund derer die Behandlung mit Teysuno ausgesetzt werden sollte.
Table 5: Haematologic toxicities for which Teysuno treatment should be suspended.

Teysuno sollte mindestens eine Stunde vor oder eine Stunde nach einer Mahlzeit eingenommen werden.
Teysuno should be taken at least one hour before or one hour after a meal.

Es liegen keine klinischen Daten über die Verteilung von radioaktiv markierten Komponenten von Teysuno vor.
There are no clinical data on the distribution of radiolabeled components of Teysuno.

Bei Kindern und Jugendlichen wurden keine Studien mit Teysuno alleine oder in Kombination mit Cisplatin durchgeführt.
No studies have been performed with Teysuno alone or in combination with cisplatin in paediatric patients.

Zur gleichzeitigen Anwendung von Folsäure und Teysuno in Kombination mit Cisplatin liegen keine hinreichenden Daten vor.
No data are available on the concomitant use of folinic acid with Teysuno in combination with cisplatin.

Wie auch andere Fluoropyrimidine verursacht die Gabe von Teysuno bei Tieren Embryoletalität
As with other fluoropyrimidines, Teysuno administration caused embryolethality and teratogenicity in animals

Zentrale und periphere Neuropathie wurden bei Patienten berichtet, die mit Teysuno in Kombination mit Cisplatin behandelt wurden.
Central and peripheral neuropathy has been reported in patients treated with Teysuno in combination with cisplatin.

Zu Beginn eines jeden Zyklus muss vor der Behandlung mit Teysuno am Tag 1 die CrCl errechnet werden.
CrCl must be calculated at the beginning of every cycle before the start of treatment with Teysuno on Day 1.

Teysuno gehört zur Arzneimittelklasse der Fluoropyrimidine, sogenannte"antineoplastische Mittel", die das Wachstum von Krebszellen hemmen.
Teysuno belongs to the fluoropyrimidine class of medicine known as“antineoplastic agents” which stop the growth of cancer cells.

Zur Verabreichung von Teysuno an Patienten mit terminaler dialysepflichtiger Niereninsuffizienz liegen keine klinischen Daten vor siehe Abschnitt 4.3.
No data is available regarding Teysuno administration in patients with end stage renal disease requiring dialysis see section 4.3.

Während der Behandlung mit Teysuno sowie bis zu 6 Monate nach der Behandlung müssen Sie empfängnisverhütende Maßnahmen anwenden.
During and up to 6 months after treatment with Teysuno, you must use contraceptive measures.

Die Dosis Teysuno, die Sie einnehmen müssen, wird Ihr Arzt auf Basis von Größe und Gewicht bestimmen.
Your dose of Teysuno will be determined by your doctor based on your height and weight.

Die Pharmakokinetik(PK) der Einzel- und Mehrfachdosis von Teysuno in Kombination mit Cisplatin wurde in drei Studien evaluiert.
The single and multiple dose pharmacokinetics(PK) of Teysuno in combination with cisplatin were evaluated in three studies.

Teysuno ist für die Behandlung von fortgeschrittenem Magenkrebs bei Erwachsenen indiziert bei Gabe in Kombination mit Cisplatin siehe Abschnitt 5.1.
Teysuno is indicated in adults for the treatment of advanced gastric cancer when given in combination with cisplatin see section 5.1.

In der Hauptstudie wurde Teysuno mit dem Antikrebsarzneimittel 5-FU verglichen und 1 053 Erwachsenen mit fortgeschrittenem Magenkrebs als Infusion verabreicht.
In the main study, Teysuno was compared with the anticancer medicine 5-FU given as an infusion in 1,053 adults with advanced gastric cancer.