TEYSUNO in German translation

• Teysuno

Examples of using Teysuno in English and their translations into German

How does Teysuno work?
Wie wirkt Teysuno?

What is the risk associated with Teysuno?
Welches Risiko ist mit Teysuno verbunden?

Teysuno with food and drink.
Einnahme von Teysuno zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken.

Cisplatin should be discontinued after 6 cycles without withdrawal of Teysuno.
Cisplatin sollte nach 6 Zyklen ohne Absetzen von Teysuno beendet werden.

Teysuno was not carcinogenic in either the rat or the mouse.
Teysuno war weder bei der Ratte noch der Maus karzinogen.

Caution is advised as co-administration may increase the toxicity of Teysuno.
Vorsicht ist geboten, da eine gleichzeitige Gabe die Toxizität von Teysuno verstärken kann.

Teysuno is not recommended for children under 18 years of age.
Teysuno wird für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren nicht empfohlen.

Teysuno has not been studied in gastric cancer patients with MSI.
Teysuno wurde bei Magenkrebspatienten mit MSI nicht untersucht.

No pharmacokinetc studies have been conducted with Teysuno in paediatric patients.
Es wurden keine pharmakokinetischen Studien mit Teysuno bei Kindern und Jugendlichen durchgeführt.

Table 5: Haematologic toxicities for which Teysuno treatment should be suspended.
Tabelle 5: Hämatologische Toxizitäten, aufgrund derer die Behandlung mit Teysuno ausgesetzt werden sollte.

Teysuno is used to treat adults with advanced gastric(stomach) cancer.
Teysuno wird zur Behandlung von Erwachsenen mit fortgeschrittenem Magenkrebs angewendet.

Teysuno is a medicine that contains the active substances tegafur, gimeracil and oteracil.
Teysuno ist ein Arzneimittel, das die Wirkstoffe Tegafur, Gimeracil und Oteracil enthält.

You must not take Teysuno if you are pregnant
Sie dürfen Teysuno nicht einnehmen, falls Sie schwanger sind

Table 1: Standard dose and dose reductions allowed for Teysuno and/or for cisplatin.
Tabelle 1: Zulässige Standarddosis und Dosisreduzierungen für Teysuno und/oder Cisplatin.

For the full list of all side effects reported with Teysuno, see the package leaflet.
Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Teysuno berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmen.

Dose modifications for Teysuno for adverse reactions in general
Dosisänderungen für Teysuno wegen allgemeiner Nebenwirkungen mit Ausnahme von hämatologischen

No studies have been performed with Teysuno alone or in combination with cisplatin in paediatric patients.
Bei Kindern und Jugendlichen wurden keine Studien mit Teysuno alleine oder in Kombination mit Cisplatin durchgeführt.

As with other fluoropyrimidines, Teysuno administration caused embryolethality and teratogenicity in animals
Wie auch andere Fluoropyrimidine verursacht die Gabe von Teysuno bei Tieren Embryoletalität

Central and peripheral neuropathy has been reported in patients treated with Teysuno in combination with cisplatin.
Zentrale und periphere Neuropathie wurden bei Patienten berichtet, die mit Teysuno in Kombination mit Cisplatin behandelt wurden.

Teysuno should be taken at least one hour before or one hour after a meal.
Teysuno sollte mindestens eine Stunde vor oder eine Stunde nach einer Mahlzeit eingenommen werden.