TEYSUNO in Polish translation

• lek teysuno
• produkt teysuno
• produktu teysuno
• produktem teysuno
• leku teysuno

Examples of using Teysuno in English and their translations into Polish

Studies in Japanese patients have suggested an effect of CYP2A6*4 polymorphism on Teysuno pharmacokinetics.
Badania obejmujące pacjentów w Japonii sugerują wpływ polimorfizmu układu enzymatycznego CYP2A6*4 na farmakokinetykę produktu Teysuno.

A Phase I study investigated the pharmacokinetics of Teysuno monotherapy in Asian(Chinese/Malay) and Caucasian(US) patients.
W badaniu fazy I oceniano farmakokinetykę monoterapii produktem Teysuno wśród pacjentów rasy azjatyckiej(Chiny i Malezja) oraz kaukaskiej USA.

Teysuno is indicated in adults for the treatment of advanced gastric cancer when given in combination with cisplatin see section 5.1.
Produkt Teysuno jest wskazany do leczenia, w skojarzeniu z cisplatyną, zaawansowanego raka żołądka u dorosłych pacjentów patrz punkt 5.1.

Teysuno should only be prescribed by a qualified doctor experienced in treating cancer patients with anticancer medicines.
Lek Teysuno powinien być przepisywany wyłącznie przez wykwalifikowanych lekarzy z doświadczeniem w leczeniu chorób nowotworowych i stosowaniu leków przeciwnowotworowych.

If a DPD inducer were to be concomitantly administered with Teysuno, the exposure of 5-FU might not reach the efficacious level.
W przypadku ewentualnego skojarzonego stosowania induktora DPD z produktem Teysuno ekspozycja na 5-FU może nie osiągnąć poziomu skuteczności terapeutycznej.

Teysuno capsules are usually taken for 21 days followed by a 7 day rest period when no capsules are taken.
Kapsułki leku Teysuno najczęściej przyjmuje się przez 21 dni, a następnie leczenie przerywa na 7 dni.

Teysuno should only be given on Days 1 to 21 of each cycle,
Produkt Teysuno należy podawać wyłącznie w 1. dniu do 21. dnia każdego cyklu

Use caution when driving or operating a machine, as Teysuno may make you tired,
Ponieważ lek Teysuno może powodować zmęczenie, nudności

Teysuno capsules should be swallowed with water at least 1 hour before or 1 hour after a meal.
Kapsułki leku Teysuno należy połykać w całości, popijając wodą, co najmniej godzinę przed lub 2 godziny po posiłku.

Teysuno should only be prescribed by a qualified physician experienced in treating cancer patients with anti-neoplastic medicinal products.
Produkt Teysuno powinien być przepisywany wyłącznie przez lekarzy z doświadczeniem w leczeniu chorób nowotworowych i stosowaniu leków onkologicznych.

No data are available on the concomitant use of folinic acid with Teysuno in combination with cisplatin.
Brak jest danych dotyczących skojarzonego stosowania kwasu folinowego z produktem Teysuno podawanym z cisplatyną.

Teysuno must not be used in people who are hypersensitive(allergic)
Leku Teysuno nie wolno podawać osobom, u których występuje nadwrażliwość(alergia) na którąkolwiek substancję czynną

Teysuno was clastogenic in vitro using Chinese hamster lung cells
Produkt Teysuno wykazywał działanie klastogenne w badaniach in vitro w hodowli komórek płuc chomika chińskiego

common, and uncommon adverse reactions are from 593 patients treated with Teysuno in combination with cisplatin in clinical trials.
niezbyt często podano na podstawie obserwacji 593 uczestników badań klinicznych leczonych produktem Teysuno w skojarzeniu z cisplatyną.

You must not take Teysuno if you are pregnant
Pacjentka nie może przyjmować leku Teysuno jeśli przypuszcza lub ma pewność,

As with other fluoropyrimidines, Teysuno administration caused embryolethality and teratogenicity in animals see section 5.3.
Podobnie jak w przypadku innych fluoropirymidyn po podaniu produktu Teysuno u zwierząt stwierdzono przypadki śmierci zarodków i działania teratogenne patrz punkt 5.3.

Do not use Teysuno after the expiry date which is stated on the outer carton
Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na zewnętrznym opakowaniu kartonowym

Patients taking Teysuno should be informed of the risks and instructed to contact
Należy poinformować pacjentów o zagrożeniach podczas przyjmowania produktu Teysuno i pouczyć o konieczności kontaktu z lekarzem,

Teysuno belongs to the fluoropyrimidine class of medicine known as“antineoplastic agents” which stop the growth of cancer cells.
Teysuno jest pochodną fluoropirymidyny zaliczaną do leków przeciwnowotworowych, które hamują wzrastanie komórek nowotworowych.

However, since no DPD inducers are currently known, the interaction between a DPD inducer and Teysuno can not be evaluated.
Jednak, ponieważ aktualnie nie są znane induktory DPD, nie można ocenić interakcji pomiędzy induktorem DPD i Teysuno.