THEMENBEREICHEN in English translation

• topics
• subject areas
• areas
• themes
• fields
• issues
• thematic
• topic
• field
• theme
• subject area
• area

Examples of using Themenbereichen in German and their translations into English

Sie sind zu folgenden Themenbereichen zusammengefasst.
They are groupedalong the following thematic areas.

Unsere Kunden unterstützen wir in folgenden Themenbereichen.
We support our customers in the following areas.

Wir bieten verschiedene Packages mit unterschiedlichen Themenbereichen an.
We offer different packages, with a variety of themes.

Die EU-Veröffentlichungen sind nach folgenden 17 Themenbereichen geordnet.
EU publications are classified according to the following 17 themes.

Praxisbeispiele aus allen Themenbereichen.
Practical exercises of all fields.

Fortgeschrittenen Schulung in allen Themenbereichen.
Advanced training about all subjects.

Wird unser Fokus auf drei Themenbereichen liegen.
We will focus on three areas.

Sie können aus neun Themenbereichen auswählen.
There are nine topics to choose from.

Der Focus liegt auf drei Themenbereichen.
This organization's focus rests mainly on three topics.

In zwei Themenbereichen wird dies thematisiert.
This is explored in two thematic domains.

Der Fragebogen enthält Fragen zu folgenden Themenbereichen.
The survey includes questions on the following subjects.

Die Ausstellung ist eine Symbiose unterschiedlicher Themenbereichen.
The exhibition is a symbiosis of different thematic areas.

Im Mittelpunkt stehen Projekte zu folgenden Themenbereichen.
Projects on the following thematic areas stand in the focus.

Unser interdisziplinäres Team arbeitet in folgenden Themenbereichen.
Our interdisciplinary team works in the following broad areas.

Workshops zu verschiedenen Themenbereichen Seminare zur Landeskunde.
Workshops on a variety of different topics.

In dieser habe ich mich mit den themenbereichen organisationsentwicklung, persönlicher entwicklung,
In this study i theoretically and practically engaged with the areas of organisational development,

Wartungsintervalle- geordnet nach Zeit oder Themenbereichen.
Maintenance intervals- grouped according to time or topics.

Der Außenpool verfügt über eine Vielzahl von Themenbereichen.
The outdoor swimming pool has a variety of themed areas that include.

Die Ausstellung besteht aus 10 Themenbereichen sog. Marktplätze.
The exhibition consists of 10 thematic areas referred to as Marketplaces.

Dafür sind Arbeiten aus folgenden Themenbereichen zugelassen.
Works from the following areas are accepted.