Examples of using Themenfelder in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mögliche Themenfelder des Consultings sind.
Diese für Berlin wichtigen Themenfelder sind.
The theme areas which are important for Berlin are.Anwender mit Interesse an ähnlichen Themenfelder.
User who are interested in similar topics.Die Ausschreibung sprach vier Themenfelder an.
The call addressed four topics.Die Allianz behandelt vier zentrale Themenfelder.
The alliance covers four central topics.Erschliessung neuer Themenfelder im Impact Investment.
Die Poster decken folgende Themenfelder ab.
Beispielhafte Themenfelder Market mispricing, internet experiments.
Exemplary topics Market mispricing, internet experiments.Das inhaltliche Angebot umfasst folgende Themenfelder.
Insgesamt haben die Spitzenforscher 36 Themenfelder identifiziert.
The top researchers have identified a total of 36 topics.PENN ist in vier Themenfelder aktiv.
Aktuelle zentrale Themenfelder der FES-Arbeit sind.
Current, particular important topics of our work are.Die Onlinedebatte gliedert sich in fünf Themenfelder.
The online debate is divided into five topics.Die Befragung teilte sich in mehrere Themenfelder auf.
The survey was divided into a number of topic areas.Themenfelder sind u.a. Geschlechtergleichheit
Hinzu kommen unternehmenseigene Regelwerke für verschiedene Themenfelder. Beispiel.
There are also corporate rules for various topics. Example.Die Themenfelder können von Knorr-Bremse beeinflusst werden.
How Knorr-Bremse can influence the subject fields.Folgende Themenfelder mögen Anreiz zur Darstellung von Konzepten bieten.
Drei Themenfelder wurden in 13 Referaten behandelt.
Three topics were dealt with in 13 presentations.Als Themenfelder wurden innerbetriebliche Transportmittel
The selected topics were in-plant transport equipment
