Examples of using Therapiert werden in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
die durch gezielte Massage therapiert werden können.
Leider treten gehäuft Wiederholungen von Blutungen auf, die immer wieder therapiert werden müssen.
Unfortunately, repeated bleedings occur frequently which then have to be treated repeatedly.Es dauert meist Jahre, bis diese Schmerzzustände richtig diagnostiziert und adäquat therapiert werden.
Mischinkontinenz kann mit individuell unterschiedlich gestalteten Phasen im frei konfigurierbaren Programm komfortabel therapiert werden.
Mixed incontinence can be treated easily with individually designed different phases in the custom program.Osteochondrosen können während des diagnostischen Eingriffs gleichzeitig therapiert werden.
osteochondrosis can be detected and treated in a single procedure….Untersuchungen haben ergeben, dass in Deutschland gegenüber anderen Ländern Schmerzen oft unzureichend therapiert werden.
Investigations have shown that in Germany, as opposed to other countries, pain is often treated insufficiently.Bei akut aufgetretener generalisierter Urtikaria mit Zeichen eines Quincke-Ödems und/oder riesigen Quaddeln soll folgendermaßen therapiert werden.
Any sudden occurrence of generalised urticaria with signs of angiooedema and/or large wheals should be treated as follows.gelernt und therapiert werden kann.
learning and practicing becomes a pleasure.Bei frühzeitiger Diagnosestellung kann der Krebs heute mit Hilfe innovativer Techniken aber auch zunehmend erfolgreich therapiert werden.
If diagnosed in its early stages, prostate cancer can nowadays be treated successfully with innovative methods.die zusammenhängenden Strukturen auch chirurgisch therapiert werden.
the associated structures can also be treated surgically.Eine Hüftdysplasie kann erfolgreich therapiert werden, vor allem wenn sie bei Babys oder Kleinkindern diagnostiziert
komplexere Krankheitszustände können so effektiv diagnostiziert und therapiert werden.
allowing more complex conditions to be effectively diagnosed and treated.Diese Beschwerden können sehr gut mit Ayurvedischer Massage, Akupunktur, Ohr-Akupunktur, sanftem Einrenken und Tiefenmassage therapiert werden.
These ailments can be successfully treated with Ayurveda oil massage, acupuncture, Auricular(Ear) acupuncture, gentle manipulation and soft tissue massage.mithilfe neuester medizinischer und technologischer Entwicklungen diagnostiziert und therapiert werden.
now be diagnosed and treated using the latest medical and technological advances.somit erheblich gesteigert und auch größere Tumoren können mit ausreichen-dem Sicherheitssaum therapiert werden.
considerably improved this way, and even larger tumors can be treated with adequate safety measures.Im Rahmen klinischer Studien können Betroffene mit neuen und teils noch nicht auf dem Markt erhältlichen Medikamenten therapiert werden.
Within the framework of clinical trials, patients can be treated with novel drugs and even with some medications that may not even be available on the market.Sets für die parenterale Ernährung können Patienten im häuslichen Umfeld therapiert werden und bleiben mobil.
kits for parenteral nutrition, it Komplikationen erstmals sichtbar und können unmittelbar am selben Gerät therapiert werden.
which can then be treated using the same device.Wussten Sie, daß eine Multiple Sklerose mit einem Jahresbudget von bis zu 30.000 € auf Kasse therapiert werden darf?
Did you know that a multiple sclerosis with an annual budget of up to 30,000€ must be treated on cash?Betroffene mit einer Form der Epilepsie, die nicht durch Medikamente therapiert werden kann, können als Alternative eine ketogene Diät befolgen.
Patients with a form of epilipsy that cannot be treated with medication can follow a ketogenic diet as an alternative.
