TORHAUS in English translation

• gatehouse
• torhaus
• gate house
• gate building

Examples of using Torhaus in German and their translations into English

Eingang Torhaus, Sicherheit, Parkplätze, viel Grünfläche.
entrance gatehouse, security, parking, lots of green area.

Das Torhaus zeigt zur Hofseite hin eine reich verzierte Fassade mit Stuck Ornamenten.
The gatehouse façade which faces the courtyard is richly adorned with ornaments in stucco.

So können der quadratische Hof und das Torhaus im Rahmen einer Führung wieder besichtigt werden.
The square courtyard and the gatehouse can be visited again during a guided tour.

Der Durchgang durch das Torhaus konnte durch ein Fallgatter,
The passageway through the gatehouse was protected by a portcullis

durch einen rekonstruierten Wehrgang ersetzt, der zum oberen Torhaus hinüberführt.
replaced by a reconstructed battlement leading to the upper gatehouse.

Leicesters Torhaus wurde an der Nordseite des Unteren Hofs gebaut
Leicester's gatehouse was built on the north side of the base court,

Der dreigeschossige Bau ist über eine durchlaufende, mit Blendarkaden gestaltete Galerie mit dem Viereckturm und dem Torhaus verbunden.
The three-storey building is connected to the Rectangular Tower and the Gatehouse by means of a continuous gallery fashioned with a blind arcade.

Während großer Messeveranstaltung können Sie den Schlüssel im Business Center der Messe Frankfurt(Torhaus Ebene 3) käuflich erwerben.
During major trade fairs, you can purchase a key from the Messe Frankfurt Business Center Torhaus, Level 3.

Direkt westlich des großen Torhauses befindet sich John of Gaunts Torhaus, ursprünglich zwei oder drei Stockwerke hoch.
Immediately to the west of the Great Gatehouse is John of Gaunt's Gatehouse, originally either two or three storeys tall.

Mit der Eintrittskarte, die im Schwarzburger Torhaus erworben werden kann, haben Sie zusätzlich Zugang zum Kaisersaalgebäude.
With the ticket, which can be purchased in the gate house, you have additional access to the Emperor's hall building.

den alten Burgweg gelangt man zum 1625 errichteten unteren Torhaus und anschliessend in den Zwinger.
old castle path or a stairway, one comes to the lower gatehouse, built in 1625, and then to the outer curtain wall.

Privater Parkplatz(1 Platz) und 24-Stunden Sicherheit Torhaus….
Private parking(1 place) and 24 hour Gatehouse Security public transport….

Ananda zum östlichen Torhaus, um seine Glieder zu waschen.
Ananda, went to the Eastern Gatehouse to bathe his limbs.

Das Torhaus mit der Nummer 62 birgt tagsüber einen Basar;
The gatehouse bearing the number 62 is home to a bazaar during the day;

Bitte teilen Sie der Unterkunft Torhaus Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.
Please inform Torhaus in advance of your expected arrival time.

Auch besaß die ummauerte Vorburg eine eigene Brücke mit Torhaus und Zugbrücke.
The walled outer bailey also had its own bridge with gatehouse and drawbridge.

Suite de Noordt ist 100 Meter vom schönen Torhaus und etwa 300….
Suite de Noordt is 100 meters from the beautiful gatehouse and about 300 meters….

waren im Torhaus ringsherum befestigt;
were installed in the house all around;

Im Jahr 1568 wurde das neue Tor mit dem Torhaus und einer Zugbrücke gebaut.
In 1568, a new gate with a gatehouse and a drawbridge was constructed.

Das Torhaus wird derzeit saniert
The SS guardhouse is currently under reconstruction