GATEHOUSE in German translation

• Torhaus
• Gatehouse
• Pförtnerhaus
• Torgebäude
• Torbau
• Pförtnerhäuschen
• Torhauses

Examples of using Gatehouse in English and their translations into German

Now, let's see the gatehouse.
Sehen wir uns nun das Torhaus an.

Outside the house there was a gatehouse and entranceway.
Außerhalb des Schlosses gab es ein Torhaus mit einer Durchfahrt.

About half a mile up the road from its own gatehouse.
Etwa eine halbe Meile die Straße hinauf vom eigenen Torhaus.

This lead to the demolition of the abbey excluding the gatehouse.
Dieses führte zu dem Abriss der Abteigebäude außer dem Torhaus.

It was so compromised. But Gatehouse decided to close half his book.
Jeder war kompromittiert, aber Gatehouse entschied, das Buch von Harvey zu schließen.

You share a generator with the guy in the gatehouse, Wade Kinsella.
Den Generator teilst du dir mit dem Typen, der im Pförtnerhaus wohnt. Wade Kinsella.

In our gatehouse and our garden house a floral
In unserem Tor- und Gartenhaus dominiert der florale

The gatehouse façade which faces the courtyard is richly adorned with ornaments in stucco.
Das Torhaus zeigt zur Hofseite hin eine reich verzierte Fassade mit Stuck Ornamenten.

His bride just dropped him at the gatehouse after a slight explosion.
Seine Braut warf ihn nach einem Wutausbruch aus dem Pförtnerhaus raus.

What if you were to take these flowers to Mr Chivery at the gatehouse?
Was hältst du davon, diesen Blumenstrauß, Mr. Chivery ins Pförtnerhaus zu bringen?

Leicester's gatehouse is one of the few parts of the castle to remain intact.
Leicesters Torhaus ist einer der wenigen Teile der Burg, die erhalten geblieben sind.

The square courtyard and the gatehouse can be visited again during a guided tour.
So können der quadratische Hof und das Torhaus im Rahmen einer Führung wieder besichtigt werden.

Immediately to the west of the Great Gatehouse is John of Gaunt's Gatehouse, originally either two or three storeys tall.
Direkt westlich des großen Torhauses befindet sich John of Gaunts Torhaus, ursprünglich zwei oder drei Stockwerke hoch.

So if Gatehouse was working for Harvey Wratten,
Also, wenn Gatehouse für Harvey Wratten gearbeitet hat,

The gatehouse is the oldest part of the building, the chapel dates from 1332.
Das als Wehrbau angelegte Torhaus ist der älteste Teil der Anlage, die Kapelle geht auf das Jahr 1332 zurück.

Few houses in towns had the physical space for a gatehouse like Plas Mawr's.
In den engen Städten hatten wenige Häuser den Platz für ein solches Torhaus.

Construction of a goods vehicle garage and gatehouse.
Bau einer Lastwagengarage und eines Pförtnerhauses.

Dismantling the tool-shop between the barn and the gatehouse.
Das Abdecken des Werkzeugschuppens zwischen der Scheune und dem Torgebäude.

Bar" is an Anglo-Saxon name for a gatehouse.
Bar” ist ein angelsächsisches Wort für ein Pförtnerhaus.

El Segundo Residence Inn LAX serves a full continental breakfast in the Gatehouse.
Morgens serviert die El Segundo Residence Inn LAX ein reichhaltiges kontinentales Frühstück im Gatehouse.